Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (75 ms)
indicios racionales de criminalidad
ChatGPT
Примеры
признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
indicios de delito
ChatGPT
Примеры
признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
especioso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
обманчивый; вводящий в заблуждение; мнимый, создающий видимость наличия
обманчивый; вводящий в заблуждение; мнимый, создающий видимость наличия
excepción perjudicial
ChatGPT
Примеры
1) заявление подсудимого о наличии ошибки в результате предубежденности судей
2) заявление подсудимого о наличии ошибки, способной повлиять на правосудность решения
2) заявление подсудимого о наличии ошибки, способной повлиять на правосудность решения
estar
ChatGPT
Примеры
Moliner
быть; находиться
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
inventario extracontable
ChatGPT
Примеры
= inventario físico
1) инвентаризация наличных материальных ценностей
2) наличный запас, наличие в натуре
1) инвентаризация наличных материальных ценностей
2) наличный запас, наличие в натуре
inventario real
ChatGPT
Примеры
1) инвентаризация наличных материальных ценностей
2) наличный запас, наличие в натуре
2) наличный запас, наличие в натуре
acción con lugar
ChatGPT
Примеры
обоснованный иск, иск, могущий быть предъявлен; наличие достаточных оснований для рассмотрения дела по существу
bono de rendimientos
ChatGPT
Примеры
= bono de renta
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании
plausible
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) обоснованный; допустимый; приемлемый
2) обманчивый; вводящий в заблуждение; мнимый, создающий видимость наличия
1) обоснованный; допустимый; приемлемый
2) обманчивый; вводящий в заблуждение; мнимый, создающий видимость наличия
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз