Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (154 ms)
violar un acuerdo
ChatGPT
Примеры
нарушить соглашение
infringir
ChatGPT
Примеры
Moliner
нарушить ( право, закон, норму, договор, обязанность ) , посягать ( на право, правопорядок )
infringir una orden
ChatGPT
Примеры
нарушить приказ
atentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
покушаться ( на совершение преступления ) ; посягать; нарушить
atentar contra el secreto de las investigaciones
ChatGPT
Примеры
нарушить тайну следствия
delinquir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
совершить правонарушение, преступление, нарушить право, закон
mentir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
лгать; обманывать, намеренно вводить в заблуждение; фальсифицировать; нарушить соглашение
violar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) нарушать; посягать; преступить (закон)
2) нарушить неприкосновенность; вторгнуться, ворваться, вломиться
3) насиловать
2) нарушить неприкосновенность; вторгнуться, ворваться, вломиться
3) насиловать
acuerdo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) соглашение; согласие; договоренность; сговор
2) постановление, распоряжение
3) собрание, заседание
4) договор
adoptar un acuerdo — принять постановление
anular un acuerdo — аннулировать соглашение
celebrar un acuerdo — заключить соглашение
llegar a un acuerdo — достигать соглашения, приходить к соглашению
ponerse de acuerdo — договариваться, заключать соглашение
previo acuerdo — подлежащий согласованию
rescindir un acuerdo — аннулировать соглашение
tomar el acuerdo — договариваться, уславливаться, соглашаться
violar un acuerdo — нарушить соглашение
1) соглашение; согласие; договоренность; сговор
2) постановление, распоряжение
3) собрание, заседание
4) договор
adoptar un acuerdo — принять постановление
anular un acuerdo — аннулировать соглашение
celebrar un acuerdo — заключить соглашение
llegar a un acuerdo — достигать соглашения, приходить к соглашению
ponerse de acuerdo — договариваться, заключать соглашение
previo acuerdo — подлежащий согласованию
rescindir un acuerdo — аннулировать соглашение
tomar el acuerdo — договариваться, уславливаться, соглашаться
violar un acuerdo — нарушить соглашение
domicilio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) место жительства, местожительство; домицилий, домициль; место пребывания; юридический адрес
2) жилище
allanar el domicilio — провести домашний обыск
cambiar el domicilio — (из)менять место жительства
localizar el domicilio — устанавливать место жительства
ocultar su domicilio — скрывать свое постоянное место жительства
violar el domicilio — нарушить неприкосновенность жилища
1) место жительства, местожительство; домицилий, домициль; место пребывания; юридический адрес
2) жилище
allanar el domicilio — провести домашний обыск
cambiar el domicilio — (из)менять место жительства
localizar el domicilio — устанавливать место жительства
ocultar su domicilio — скрывать свое постоянное место жительства
violar el domicilio — нарушить неприкосновенность жилища
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз