Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) суд, судебный орган
2) судебная система, власть
3) зал суда
4) судебный округ
5) AR , MX единоличный судья
6) приговор, решение суда
2. adj
рассмотренный ( о деле )
caso juzgado — рассмотренное (судом) дело
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 47 (256 ms)
transitorio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) временный; переходный
2) транзиторный, могущий быть возбужденным в любом судебном округе ( об иске )
1) временный; переходный
2) транзиторный, могущий быть возбужденным в любом судебном округе ( об иске )
municipio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m , CL
муниципия; PA муниципальный округ, муниципия; муниципалитет, городская община; муниципальный совет; городская управа
муниципия; PA муниципальный округ, муниципия; муниципалитет, городская община; муниципальный совет; городская управа
intendencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) управление
2) комендатура
3) администрация
4) CL управление губернатора области
5) CO интендантство, интендантский округ, район в ведении интенданта
1) управление
2) комендатура
3) администрация
4) CL управление губернатора области
5) CO интендантство, интендантский округ, район в ведении интенданта
término
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) конец, окончание, конечный пункт
2) район, округ
3) предел, граница; пограничный или межевой знак
4) земельный участок, землевладение
5) срок
6) положение; установление ( конституции ) ( см. тж. términos)
7) отбытие ( меры наказания )
1) конец, окончание, конечный пункт
2) район, округ
3) предел, граница; пограничный или межевой знак
4) земельный участок, землевладение
5) срок
6) положение; установление ( конституции ) ( см. тж. términos)
7) отбытие ( меры наказания )
juzgado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) суд, судебный орган
2) судебная система, власть
3) зал суда
4) судебный округ
5) AR , MX единоличный судья
6) приговор, решение суда
2. adj
рассмотренный ( о деле )
caso juzgado — рассмотренное (судом) дело
competencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) юрисдикция; компетенция; подсудность; подведомственность
2) конкуренция
3) сфера ведения
4) судебный округ
caso de competencia especial — дело особой компетенции
concurso de competencia — конкурентные торги
contienda de competencia — пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикции
demarcar competencia — разграничивать компетенцю
en los límites de la competencia — в пределах компетенции
falta de competencia — ненадлежащая подсудность, некомпетентность, отсутствие юрисдикции
1) юрисдикция; компетенция; подсудность; подведомственность
2) конкуренция
3) сфера ведения
4) судебный округ
caso de competencia especial — дело особой компетенции
concurso de competencia — конкурентные торги
contienda de competencia — пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикции
demarcar competencia — разграничивать компетенцю
en los límites de la competencia — в пределах компетенции
falta de competencia — ненадлежащая подсудность, некомпетентность, отсутствие юрисдикции
jurisdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз