Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (205 ms)
fiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) обеспечивать обязательством; подписывать долговое обязательство
2) закладывать
3) оставлять товар на таможне до уплаты пошлины
4) брать взаймы; покупать в кредит
 
arrendamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) наем, аренда, лизинг
2) договор аренды
3) арендная плата

cesión en arrendamiento — сдача внаем, в аренду
contrato de arrendamiento — договор аренды, арендный договор, аренда
dar en arrendamiento — сдавать в аренду
derecho de arrendamiento — право аренды; владение на правах аренды
escritura de arrendamiento — нотариально удостоверенный акт о найме
hacer arrendamiento — 1) сдавать в аренду 2) брать в аренду
tomar en arrendamiento — арендовать, брать в аренду
 
empréstito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) заем
2) ссуда

deuda de empréstito — долг по займу
flotar un empréstito — разместить заем
gestionar un empréstito — получить заем
hacer un empréstito — 1) давать взаймы; ссужать; предоставлять ссуду или заем 2) брать ссуду или заем
 
intervenir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) проводить проверку или ревизию
2) контролировать
3) осуществлять надзор
4) проверять, инспектировать
5) вмешиваться
6) вступать в дело
7) акцептовывать опротестованный вексель ( для спасения кредита )
8) AR слушать, рассматривать дело, проводить процесс
9) посредничать
10) брать под контроль
 
deuda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
(денежный) долг, задолженность
amortizar deuda — погашать задолженность, уплачивать долг
asumir deuda — принимать на себя долг
atender la deuda — погашать, обслуживать долг
capitación de la deuda — задолженность на душу населения
comprobar la deuda — доказывать долг
condonar la deuda — освобождать от долга, прощать, слагать, аннулировать долг
confesión de la deuda — признание долга
constancia de deuda — долговой документ
delegación de deuda — новация; перевод долга; цессия прав по обязательству
documentar una deuda — документально подтверждать задолженность
efectuar la compensación de la deuda — погашать долг
exigir deuda — взыскивать долг
extinción de la deuda — погашение долга
incurrir en una deuda — брать в долг, принять на себя долговое обязательство
lámina de deuda — свидетельства долга
perdonar una deuda — освобождать от уплаты долга
reclamar judicialmente una deuda — требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга
reconocer la deuda — признавать долг
redención de la deuda — оплата, возврат долга
remisión de deuda — прощение долга
título de deuda — доказательство долга
traer deuda — брать в долг
 
responsabilidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ответственность
2) обязанность
3) способность отвечать за содеянное, вменяемость
4) функция
5) подотчетность; отчетность; обязанность предоставления отчетности

agravar la responsabilidad — отягчать ответственность
asumir la responsabilidad — брать, принимать на себя ответственность
atenuar la responsabilidad — смягчать ответственность
eliminar la responsabilidad — освобождать от ответственности; устранять ответственность
eludir la responsabilidad — уклоняться от ответственности
exigir la responsabilidad — привлекать к ответственности
eximir de responsabilidad — освобождать от ответственности
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...