Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (1177 ms)
causa continuada
ChatGPT
Примеры
дело на стадии рассмотрения, незаконченный процесс
rezago de la corte
ChatGPT
Примеры
дела на стадии рассмотрения; незаконченные процессы
en trámite de sumario
ChatGPT
Примеры
на стадии, в ходе (предварительного) следствия
grado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) степень; стадия
2) колено; степень ( родства, свойства )
3) степень, тяжесть преступления
4) стадия преступной деятельности
5) инстанция; этап ( судебного разбирательства )
1) степень; стадия
2) колено; степень ( родства, свойства )
3) степень, тяжесть преступления
4) стадия преступной деятельности
5) инстанция; этап ( судебного разбирательства )
encontrarse en trámite
ChatGPT
Примеры
находящийся в (судо)производстве; находящийся на стадии рассмотрения
juicio en tela de
ChatGPT
Примеры
1) рассматриваемый, находящийся в стадии рассмотрения
2) оспариваемый
2) оспариваемый
período del sumario
ChatGPT
Примеры
1) срок предварительного следствия
2) стадия предварительного следствия
2) стадия предварительного следствия
en tela de juicio
ChatGPT
Примеры
1) рассматриваемый, находящийся в стадии рассмотрения
2) оспариваемый
2) оспариваемый
en trámite
ChatGPT
Примеры
находящийся в (судо)производстве; находящийся на стадии рассмотрения
actuación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) иск, обращение за судебной помощью
2) процессуальное действие
3) акт судебной власти
4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства
5) материалы дела
6) судебное преследование
7) исполнение
dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу
relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела ( см. тж. actuaciones)
1) иск, обращение за судебной помощью
2) процессуальное действие
3) акт судебной власти
4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства
5) материалы дела
6) судебное преследование
7) исполнение
dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу
relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела ( см. тж. actuaciones)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз