Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (8 ms)
acuerdo de reducción de pena
ChatGPT
Примеры
= acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal
сделка о признании вины ( в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений )
сделка о признании вины ( в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений )
acuerdo de un órgano colegiado
ChatGPT
Примеры
решение коллегиального органа
casamiento por acuerdo y cohabitación
ChatGPT
Примеры
гражданский брак
opinión de acuerdo con la mayoría
ChatGPT
Примеры
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда, согласное мнение
divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
ChatGPT
Примеры
расторжение брака по взаимному согласию супругов
disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges
ChatGPT
Примеры
расторжение брака по взаимному согласию супругов
de acuerdo al cómputo civil parientes afines hasta el segundo grado inclusive
ChatGPT
Примеры
родственники до второй степени свойства
arbitraje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
арбитраж, третейский суд, арбитражное разбирательство
acuerdo de arbitraje — арбитражное соглашение
cláusula de arbitraje — арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров
comisión de arbitraje — арбитражная комиссия
conocer en arbitraje — решать в арбитражном порядке, проводить арбитражное разбирательство
instancia de arbitraje — арбитражный процесс; арбитраж; арбитражная инстанция
junta de arbitraje — арбитраж
recurso al arbitraje — зявление в арбитраж
someter al arbitraje — передать в арбитраж
tribunal de arbitraje — третейский суд, арбитражный суд
арбитраж, третейский суд, арбитражное разбирательство
acuerdo de arbitraje — арбитражное соглашение
cláusula de arbitraje — арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров
comisión de arbitraje — арбитражная комиссия
conocer en arbitraje — решать в арбитражном порядке, проводить арбитражное разбирательство
instancia de arbitraje — арбитражный процесс; арбитраж; арбитражная инстанция
junta de arbitraje — арбитраж
recurso al arbitraje — зявление в арбитраж
someter al arbitraje — передать в арбитраж
tribunal de arbitraje — третейский суд, арбитражный суд
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз