Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) сторона, не выполняющая обязанностей
2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний )
asegurar la persona del delincuente — устанавливать личность преступника
averiguación del delincuente — установление лица, совершившего преступление
descubrir el delincuente — обнаружить преступника
detener al delincuente — задержать преступника
encubrir al delincuente — скрывать преступника
identificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
2. adj
не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 151 (12 ms)
papel de pagos al Estado
ChatGPT
Примеры
гербовый сбор
tribunal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) суд; трибунал
2) здание или помещение суда
3) судьи, судебная коллегия
4) председатель суда; член верховного суда
5) совет, комиссия
comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
elevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
someter al tribunal — отдавать под суд
1) суд; трибунал
2) здание или помещение суда
3) судьи, судебная коллегия
4) председатель суда; член верховного суда
5) совет, комиссия
comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
elevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
someter al tribunal — отдавать под суд
delincuente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) сторона, не выполняющая обязанностей
2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний )
asegurar la persona del delincuente — устанавливать личность преступника
averiguación del delincuente — установление лица, совершившего преступление
descubrir el delincuente — обнаружить преступника
detener al delincuente — задержать преступника
encubrir al delincuente — скрывать преступника
identificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
2. adj
не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный
al pie de la letra
ChatGPT
Примеры
iki
дословно
remitir las actuaciones al que considere competente
ChatGPT
Примеры
передать дело по подсудности или по подведомственности
registrado únicamente en cuanto al principal
ChatGPT
Примеры
зарегистрированный лишь в отношении капитальной суммы
resolución que da comienzo al proceso penal
ChatGPT
Примеры
постановление о возбуждении уголовного дела
despojar al comprador de la cosa
ChatGPT
Примеры
истребовать от приобретателя купленную вещь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз