Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (10 ms)
caducidad de la instancia
ChatGPT
Примеры
1) прекращение дела производством
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
cláusula de caducidad
ChatGPT
Примеры
пункт о сроке действия
fecha de caducidad
ChatGPT
Примеры
iki
дата истечения срока
término de caducidad
ChatGPT
Примеры
исковая давность, срок давности
caducidad de la fianza
ChatGPT
Примеры
потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
caducidad de los testamentos
ChatGPT
Примеры
= caducidad testamentaria
аннулирование завещания по истечении определенного срока
аннулирование завещания по истечении определенного срока
privilegio de no caducidad
ChatGPT
Примеры
MX
отсутствие срока давности
отсутствие срока давности
lapso de caducidad
ChatGPT
Примеры
срок давности
plazo de caducidad
ChatGPT
Примеры
срок давности
fianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обеспечение; залог
2) поручительство
3) закладная; гарантия
bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
carta fianza — гарантийное письмо
conceder la libertad bajo fianza — освобождать под залог
contrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в суд
dar fianza — вносить залог
excarcelar bajo fianza — освобождать под залог
formulario de fianza — форма поручительства
prestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залог
1) обеспечение; залог
2) поручительство
3) закладная; гарантия
bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
carta fianza — гарантийное письмо
conceder la libertad bajo fianza — освобождать под залог
contrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в суд
dar fianza — вносить залог
excarcelar bajo fianza — освобождать под залог
formulario de fianza — форма поручительства
prestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залог
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз