Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 151 (10 ms)
causa de presunta desgracia
ChatGPT
Примеры
= causa por presunta desgracia
1) обращение за судебной помощью по делу о предполагаемом несчастном случае
2) судопроизводство по делу о предполагаемом несчастном случае
1) обращение за судебной помощью по делу о предполагаемом несчастном случае
2) судопроизводство по делу о предполагаемом несчастном случае
in pari causa
ChatGPT
Примеры
лат.
1) в равном правовом положении
2) при аналогичных условиях
1) в равном правовом положении
2) при аналогичных условиях
recusación por causa principal
ChatGPT
Примеры
1) отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности или предубежденности
2) отвод всему составу присяжных
2) отвод всему составу присяжных
conocimiento de causa
ChatGPT
Примеры
1) знание обстоятельств дела
2) изучение материалов дела
2) изучение материалов дела
recusación con causa
ChatGPT
Примеры
1) отвод по конкретному основанию
2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
recusación general con causa
ChatGPT
Примеры
отвод отдельному присяжному со ссылкой на некомпетентность
instruir la causa
ChatGPT
Примеры
вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa
ChatGPT
Примеры
1) см. juez de primera instancia
2) судья участвующий в рассмотрении дела
2) судья участвующий в рассмотрении дела
causas de inimputabilidad
ChatGPT
Примеры
= causas irresponsabilidad
1) обстоятельства, указывающие на невиновность
2) обстоятельства, исключающие виновность или наказуемость
1) обстоятельства, указывающие на невиновность
2) обстоятельства, исключающие виновность или наказуемость
contrato sin causa
ChatGPT
Примеры
договор ( не за печатью ) , не предусматривающий встречного удовлетворения и лишенный исковой силы
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз