Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 73 (21 ms)
condición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) состояние
2) соображение
3) положение, условие
4) качество, сорт
incumplimiento de condición — неисполнение, нарушение условия ( договора ) ( см. тж. condiciones)
1) состояние
2) соображение
3) положение, условие
4) качество, сорт
incumplimiento de condición — неисполнение, нарушение условия ( договора ) ( см. тж. condiciones)
condición afirmativa
ChatGPT
Примеры
1) положительное условие ( т. е. если произойдет такое-то событие )
2) условие ( сделки ) о совершении действия
2) условие ( сделки ) о совершении действия
condición incompatible
ChatGPT
Примеры
условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие; противоречащее условие
condición potestativa
ChatGPT
Примеры
условие, зависящее от воли сторон, потестативное условие
condición compatible
ChatGPT
Примеры
условие, совместимое с целью договора
condición humana
ChatGPT
Примеры
iki
предназначение человека; условия человеческого существования; человеческий род
condiciones independientes
ChatGPT
Примеры
независимые условия, взаимно не связанные условия
condición resolutiva
ChatGPT
Примеры
= condición resolutoria
резолютивное, отменительное условие
резолютивное, отменительное условие
condición jurídica
ChatGPT
Примеры
правовое положение ( осужденных и пр. ) ; правовой статус
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз