Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (6 ms)
convenio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) соглашение; согласие
2) договор, договор за печатью
3) сделка
4) пул
denunciar un convenio — расторгать ( договор ) ; денонсировать; уведомлять о прекращении ( срока действия договора и т.п. )
escritura de convenio — договор за печатью
1) соглашение; согласие
2) договор, договор за печатью
3) сделка
4) пул
denunciar un convenio — расторгать ( договор ) ; денонсировать; уведомлять о прекращении ( срока действия договора и т.п. )
escritura de convenio — договор за печатью
convenio impícito
ChatGPT
Примеры
1) подразумеваемая договорная обязанность, подразумеваемое условие
2) молчаливый, подразумеваемый договор
2) молчаливый, подразумеваемый договор
convenio expreso
ChatGPT
Примеры
1) прямо выраженное договорное условие
2) положительно выраженный договор
2) положительно выраженный договор
convenio maestro
ChatGPT
Примеры
главный, головной договор, контракт
convenio real
ChatGPT
Примеры
1) обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней
2) обязательство о передаче недвижимости
2) обязательство о передаче недвижимости
convenio verbal
ChatGPT
Примеры
1) устное соглашение
2) простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью
2) простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью
convenio transitivo
ChatGPT
Примеры
обязательство, переходящее на правопреемников
convenio escrito
ChatGPT
Примеры
письменный договор, договор в письменной форме
convenio comercial
ChatGPT
Примеры
торговое соглашение
convenio intergubernamental
ChatGPT
Примеры
межправительственное соглашение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз