Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 67 (13 ms)
daño   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m , pl
1) убытки, ущерб
2) возмещение убытков, убытки ( в значении "возмещение убытков" )

certificado de daños — свидетельство о повреждении
condenar a la indemnización de daños y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
condenar en daños y perjuicios — присуждать к возмещению вреда
cuantía de los daños y perjuicios — размер причиненного ущерба
demanda de daños y perjuicios — иск о возмещении убытков
evaluar los daños — определять размер ущерба
fijar los daños y perjuicios — определять размер ущерба или сумму денежного возмещения
indemnización de daños y perjuicios — возмещение убытков; убытки ( в значении "возмещение убытков" )
indemnizar daños — возмещать ущерб или убытки
inferir daños y perjuicios — наносить ущерб
medida de los daños — мера ущерба
pagar daños — оплачивать ущерб или убытки
reclamar daños — требовать возмещения убытков
reparar los daños — возмещать ущерб или убытки
responder patrimonailmente por daños — нести имущественную ответственность за ущерб
sufrir daños — понести ущерб; терпеть убытки ( см. тж. daño)
 
daños punitivos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
штрафные убытки, убытки, присуждаемые в порядке наказания
 
daños nominales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
номинальные убытки, номинальное возмещение, имеющее символическое значение, номинально-символическое возмещение
 
daños materiales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) имущественный, материальный ущерб; имущественный вред
2) возмещение материального ущерба
 
daños generales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
генеральные убытки ( являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела ) , прямые убытки
 
sufrir daños   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
понести ущерб; терпеть убытки
 
daños condicionales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
реальные, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела, косвенные улики
 
daños irreparables   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) невозместимый ущерб
2) убытки, не поддающиеся точной оценке
 
daños eventuales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
см. daños especulativos ; убытки, сумма которых зависит от особых обстоятельств дела
 
daños morales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
моральный вред или ущерб
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...