Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (8 ms)
fuera de timpo
ChatGPT
Примеры
просроченный
fuera de audiencia
ChatGPT
Примеры
внесудебный
fuera de toda duda razonable
ChatGPT
Примеры
= sin que quepa duda razonable
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомнения
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомнения
tratamiento fuera de instituciones
ChatGPT
Примеры
tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios
ChatGPT
Примеры
= tratamiento fuera de instituciones, tratamiento no institucional
открытый режим; исправление (правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения; (исправительное) воздействие (на правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения
открытый режим; исправление (правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения; (исправительное) воздействие (на правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения
fuera de la reiteración real
ChatGPT
Примеры
UY
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
concurrencia fuera de la reiteración
ChatGPT
Примеры
= concurrencia fuera de la reiteración real; UY
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
costumbre local fuera de ley
ChatGPT
Примеры
местный обычай, не зафиксированный в законе
declaración fuera de la ley
ChatGPT
Примеры
объявление вне закона
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз