Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 44 (21 ms)
de hecho
ChatGPT
Примеры
iki
де-факто, фактически
información de nudo hecho
ChatGPT
Примеры
1) VE установление фактов по существу; (служебная) проверка по фактам; служебное расследование ( в целях проверки фактов )
2) фактические обстоятельства; информация, непосредственно относящаяся к факту или деянию
2) фактические обстоятельства; информация, непосредственно относящаяся к факту или деянию
vías de hecho
ChatGPT
Примеры
1) внесудебные насильственные действия, самосуд
2) насильственные действия, не связанные с причинением телесных повреждений
3) действия должностного лица, выходящие за пределы его полномочий
2) насильственные действия, не связанные с причинением телесных повреждений
3) действия должностного лица, выходящие за пределы его полномочий
recurso de hecho
ChatGPT
Примеры
1) CL обжалование отказа в разрешении на подачу апелляции
2) обжалование решения по фактическим и правовым основаниям
2) обжалование решения по фактическим и правовым основаниям
malicia de hecho
ChatGPT
Примеры
= malicia expresa
злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела; явно выраженный злой умысел
злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела; явно выраженный злой умысел
perjuicio de hecho
ChatGPT
Примеры
1) фактический источник опасности или неудобства
2) фактический, реальный вред или источник вреда
2) фактический, реальный вред или источник вреда
sociedad de hecho
ChatGPT
Примеры
iki
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибыли; неофициальное, неформальное, незарегистрированное общество
cuestión de hecho
ChatGPT
Примеры
спорный вопрос факта, спор о факте
juez de hecho
ChatGPT
Примеры
судебный ассессор, судебный заседатель; AR , CO присяжный заседатель, член коллегии присяжных
jueces de hecho
ChatGPT
Примеры
присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз