Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (2218 ms)
convenio de compensaciones
ChatGPT
Примеры
клиринговое соглашение, соглашение о клиринговых расчетах
cuestión de hecho
ChatGPT
Примеры
спорный вопрос факта, спор о факте
derecho de respuesta
ChatGPT
Примеры
право на ответ; право на опровержение
desemejanza de alegatos
ChatGPT
Примеры
неправильное объединение требований в одном иске
conmutación de sentencia
ChatGPT
Примеры
смягчение наказания; сокращение размеров срока наказания
de aplicación directa
ChatGPT
Примеры
= de aplicación inmediata
прямого действия ( о норме ) ; имеющий непосредственную исполнительную силу
прямого действия ( о норме ) ; имеющий непосредственную исполнительную силу
declaratoria de pobreza
ChatGPT
Примеры
AR
постановление об освобождении ( необеспеченного лица, являющегося стороной спора ) от судебных издержек
постановление об освобождении ( необеспеченного лица, являющегося стороной спора ) от судебных издержек
dar de baja
ChatGPT
Примеры
1) отменять, аннулировать, списывать
2) ликвидировать
2) ликвидировать
aplicación de una pena
ChatGPT
Примеры
применение, исполнение наказания; определение меры наказания
auto de expropriación
ChatGPT
Примеры
судебный приказ о принудительном отчуждении, экспроприации
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз