Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (148 ms)
término de caducidad
ChatGPT
Примеры
исковая давность, срок давности
término de la pena
ChatGPT
Примеры
окончание срока отбывания наказания
seguimiento de queja
ChatGPT
Примеры
принятие мер по жалобе
descanso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отпуск
2) отдых, время отдыха, перерыв в работе (для отдыха)
derecho al descanso — право на отдых
día de descanso — выходной день
disfrutar del descanso — пользоваться отпуском
período de descanso — 1) отпуск 2) перерыв для отдыха
1) отпуск
2) отдых, время отдыха, перерыв в работе (для отдыха)
derecho al descanso — право на отдых
día de descanso — выходной день
disfrutar del descanso — пользоваться отпуском
período de descanso — 1) отпуск 2) перерыв для отдыха
tomador de crédito de la letra de cambio
ChatGPT
Примеры
векселедержатель
comprador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
покупатель, приобретатель
contratante comprador — покупатель
despojar al comprador de la cosa — истребовать от приобретателя купленную вещь
pacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
riesgo del comprador — риск покупателя
покупатель, приобретатель
contratante comprador — покупатель
despojar al comprador de la cosa — истребовать от приобретателя купленную вещь
pacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
riesgo del comprador — риск покупателя
acción dependiente de la acusación
ChatGPT
Примеры
дело, возбуждаемое не иначе как по жалобе потерпевшего
auto de cesación del procedimiento
ChatGPT
Примеры
CL
определение суда или постановление прокурора или следователя о прекращении дела
определение суда или постановление прокурора или следователя о прекращении дела
orden de orientación y supervisión
ChatGPT
Примеры
постановление о руководстве и надзоре ( Пекинские правила ) ; передача под надзор ( родителей или специального учреждения )
interno sentenciado de difícil readaptación
ChatGPT
Примеры
осужденный, являющийся злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз