Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 45 (39 ms)
aduana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) таможня
2) таможенная пошлина
agente de aduana — таможенный агент
arancel de aduana — таможенный тариф
cédula de aduana — таможенная лицензия
código de aduana — закон о таможенном тарифе, тарифный закон
declaración de aduana — таможенная декларация
derechos de aduana — таможенные пошлины
despacho de aduana — таможенная очистка, растаможивание
fianza de aduana — таможенная закладная
1) таможня
2) таможенная пошлина
agente de aduana — таможенный агент
arancel de aduana — таможенный тариф
cédula de aduana — таможенная лицензия
código de aduana — закон о таможенном тарифе, тарифный закон
declaración de aduana — таможенная декларация
derechos de aduana — таможенные пошлины
despacho de aduana — таможенная очистка, растаможивание
fianza de aduana — таможенная закладная
asamblea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
заседание, собрание, съезд, ассамблея
acta de asamblea — MX протокол, отчет заседания
apertura de asamblea — открытие заседания
celebrar asamblea — проводить заседание
declaración constituida la asamblea — открытие собрания
estado de asamblea — CL состояние боевой готовности
realizar una asamblea — проводить собрание
заседание, собрание, съезд, ассамблея
acta de asamblea — MX протокол, отчет заседания
apertura de asamblea — открытие заседания
celebrar asamblea — проводить заседание
declaración constituida la asamblea — открытие собрания
estado de asamblea — CL состояние боевой готовности
realizar una asamblea — проводить собрание
fideicomiso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
фидеикомисс ( поручение, даваемое завещателем наследнику ) ; доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
compacía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
constituir fideicomiso — учреждать доверительную собственность путем завещания
contrato de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
convenio de fideicomiso — соглашение об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
ejecutar un fideicomiso — исполнять обязательства по доверительной собственности
sociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
фидеикомисс ( поручение, даваемое завещателем наследнику ) ; доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
compacía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
constituir fideicomiso — учреждать доверительную собственность путем завещания
contrato de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
convenio de fideicomiso — соглашение об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
ejecutar un fideicomiso — исполнять обязательства по доверительной собственности
sociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
impuesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
налог; сбор; таможенная пошлина
aplicar un impuesto — облагать налогом, начислять налог
causar impuesto — начислять налог
cuota de impuesto — налоговая ставка
declaración de impuesto — налоговая декларация
devolución de impuesto — скидка с налога, возврат налога, налоговая премия
eximir del impuesto — освобождать от налога
gravar con el impuesto — облагать налогом
incidencia del impuesto — охват налогами
libre de impuesto — освобожденный от уплаты налогов, безналоговый
normas del impuesto — нормы налогового обложения
pagar el impuesto — уплачивать налог
pasivo del impuesto — налоговые обязательства
sujeto a impuesto — облагаемый налогом
tasa de impuesto — налоговая ставка
timbre de impuesto — гербовая марка ( см. тж. impuestos)
налог; сбор; таможенная пошлина
aplicar un impuesto — облагать налогом, начислять налог
causar impuesto — начислять налог
cuota de impuesto — налоговая ставка
declaración de impuesto — налоговая декларация
devolución de impuesto — скидка с налога, возврат налога, налоговая премия
eximir del impuesto — освобождать от налога
gravar con el impuesto — облагать налогом
incidencia del impuesto — охват налогами
libre de impuesto — освобожденный от уплаты налогов, безналоговый
normas del impuesto — нормы налогового обложения
pagar el impuesto — уплачивать налог
pasivo del impuesto — налоговые обязательства
sujeto a impuesto — облагаемый налогом
tasa de impuesto — налоговая ставка
timbre de impuesto — гербовая марка ( см. тж. impuestos)
incapacidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) неспособность, неправомочность
2) ограниченная право- и дееспособность
3) недееспособность
4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности
5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав
beneficios por incapacidad — страховое пособие по нетрудоспособности
declaración de incapacidad — объявление недееспособным
declarar la incapacidad — признавать недееспособным
producir la incapacidad para el trabajo — приводить к нетрудоспособности
1) неспособность, неправомочность
2) ограниченная право- и дееспособность
3) недееспособность
4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности
5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав
beneficios por incapacidad — страховое пособие по нетрудоспособности
declaración de incapacidad — объявление недееспособным
declarar la incapacidad — признавать недееспособным
producir la incapacidad para el trabajo — приводить к нетрудоспособности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз