Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (68 ms)
desistimiento de la demanda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= desistimiento de la demanda judicial; de la acci
 
desistimiento de la querella   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
см. desistimiento2) ; отказ потерпевшего от жалобы
 
desistimiento de la instancia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
предложение истца ответчику о прекращении производства по делу
 
desistimiento de la apelación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
отказ от подачи апелляции, апелляционного обжалования
 
desistimiento de los recursos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= desistimiento del recurso
отказ от обжалования
 
desistimiento de las pretensiones   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
отказ от правопритязаний
 
desistimiento de la acción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= desistimiento de la demanda; см. desistimiento2)
 
desistimiento de la demanda judicial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
 
desistimiento de la petición del demandante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
отказ от предъявления иска
 
querella   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) жалоба; претензия
2) сообщение о преступлении; заявление о возбуждении уголовного дела
3) иск, исковое заявление
4) официальное обвинение
5) спор; тяжба

apartamiento de la querella — отказ от иска
desistimiento de la querella — прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца; отказ потерпевшего от жалобы; отказ от иска
entablar querella — подавать жалобу
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...