Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (12 ms)
fianza en avería gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
генеральная аварийная гарантия
 
prestador a la gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бодмерейный заимодатель, займодатель
 
empréstito a la gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бодмерейный заем, бодмерея
 
contrato a la gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бодмерейный договор
 
hipoteca a la gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бодмерейный договор
 
préstamo a la gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
бодмерея
 
avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ущерб, убыток, вред
2) возмещение убытков
3) авария, морская авария
4) несчастный случай

acto de avería — выбрасывание (груза) за борт
arreglo de avería — диспаша, составление диспаши
fianza en avería gruesa — генеральная аварийная гарантия
franco de avería simple — свободный от частной аварии, без ответственности за частную аварию
garantía en avería gruesa — гарантия по общей аварии
protesta de avería — ES морской протест
reconocimiento de avería — определение суммы аварии
reparto de avería — диспаша; составление диспаши
tasador de avería — диспашер
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...