Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 56 (20 ms)
caducidad de la instancia
ChatGPT
Примеры
1) прекращение дела производством
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
instancia de nulidad
ChatGPT
Примеры
возражение о прекращении производства по делу; возражение относительно времени, места, способа предъявления иска
tribunal de única instancia
ChatGPT
Примеры
суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
en primera instancia
ChatGPT
Примеры
1) в, по первой инстанции
2) в первом чтении
2) в первом чтении
juzgar en única instancia
ChatGPT
Примеры
судить в качестве единственной инстанции, рассматривать (дело) по одной инстанции
conocer en primera instancia
ChatGPT
Примеры
рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia
ChatGPT
Примеры
рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
tribunal de última instancia
ChatGPT
Примеры
последняя судебная инстанция, суд последней инстанции
jurisdicción de primera instancia
ChatGPT
Примеры
рассмотрение дел по первой инстанции, юрисдикция суда первой инстанции
instancia de oficio
ChatGPT
Примеры
возбуждение (судебным органом) дела по своей инициативе
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз