Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 189 (166 ms)
código judicial
ChatGPT
Примеры
судебный кодекс, кодекс законов о судоустройстве, кодекс о судебной системе
confesión judicial
ChatGPT
Примеры
iki
признание, сделанное в суде; показания под присягой; ответы по перечню вопросов для допроса
administrador judicial
ChatGPT
Примеры
iki
управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий, внешний управляющий, назначенный судом
interpretación judicial
ChatGPT
Примеры
iki
1) юридическое толкование
2) см. interpretación auténtica
3) толкование, выработанное судебной практикой
2) см. interpretación auténtica
3) толкование, выработанное судебной практикой
separación judicial
ChatGPT
Примеры
раздел; раздельное жительство супругов по решению суда; раздел имущества по решению суда
autoridad judicial
ChatGPT
Примеры
1) судебная власть, судебный орган
2) судебное решение как источник права; судебный прецедент
2) судебное решение как источник права; судебный прецедент
trámites judiciales
ChatGPT
Примеры
рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс
habilitación judicial
ChatGPT
Примеры
предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностью
conocimiento judicial
ChatGPT
Примеры
1) признание судом доказанных фактов
2) подсудность
3) осведомленность суда, судейская осведомленность ( в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства )
2) подсудность
3) осведомленность суда, судейская осведомленность ( в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства )
acceso judicial
ChatGPT
Примеры
получение доказательств путем осмотра вещественных доказательств судьей или другим лицом по его распоряжению
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз