Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 131 (9 ms)
juez de prevención   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судья, осуществляющий свои полномочия на основании непрерывности юрисдикции
 
juez de derecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) CO (профессиональный) судья ( в отличие от заседателя )
2) судья, рассматривающий и решающий вопросы права
 
juez a quo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судья нижестоящей инстанции, судья, на решение которого принесена жалоба
 
juez de turno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судья в заседании; судья, разбирающий данное дело; очередной судья ( судья 1-й, 2-й, 3-й и т.д. очереди - в порядке, установленном для принятия к производству новых дел в суде с несколькими единоличными судьями или в судебном округе с несколькими судами с одинаковой юрисдикцией )
 
juez de fondo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
DO
1) см. juez de primera instancia
2) судья, участвующий в рассмотрении дела
 
juez de hecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судебный ассессор, судебный заседатель; AR , CO присяжный заседатель, член коллегии присяжных
 
juez contencioso administrativo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
административный судья, судья по административным делам
 
juez de trabajo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= juez del trabajo
судья по трудовым делам, судья по трудовым спорам
 
juez de la causa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) см. juez de primera instancia
2) судья участвующий в рассмотрении дела
 
turno juez de primer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
первый судья, судья 1-й очереди ( в порядке, установленном для принятия к производству новых дел в суде с несколькими единоличными судьями или в судебном округе с несколькими судами с одинаковой юрисдикцией )
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...