Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 79 (28 ms)
excepción de cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
exceptio rei judicatae, res judicatae
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
juzgado de circulación
ChatGPT
Примеры
транспортный суд, суд по делам о нарушениях правил безопасности движения
juzgado de guardia
ChatGPT
Примеры
iki
суд по делам о малозначительных правонарушениях, мелких преступлениях; полицейский суд
juzgado de letras
ChatGPT
Примеры
1) CR , GT , HN , NI , PA , SV ; см. juzgado de primera instancia
2) (уголовный) суд
3) суд в составе профессиональных судей
2) (уголовный) суд
3) суд в составе профессиональных судей
secretaría del juzgado
ChatGPT
Примеры
должность или функции секретаря суда; секретарь суда, секретарь судебного заседания
juzgado federal de instrucción
ChatGPT
Примеры
AR
федеральный суд по расследованию уголовных дел
федеральный суд по расследованию уголовных дел
juzgado del crímen
ChatGPT
Примеры
= juzgado del crímen de mayor cuantía; CL
суд по делам о тяжких уголовных преступлениях
суд по делам о тяжких уголовных преступлениях
oficial del juzgado
ChatGPT
Примеры
секретарь, регистратор суда, судебный секретарь, секретарь судебного заседания
juzgado de lo civil
ChatGPT
Примеры
гражданский суд; общегражданский суд
secretario del juzgado
ChatGPT
Примеры
= secretario del tribunal
судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания
судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз