Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 94 (8 ms)
dar fin a la actuación procesal
ChatGPT
Примеры
прекращать производство по делу
desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
ChatGPT
Примеры
производить, совершать процессуальные действия вне помещения суда
actuación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) иск, обращение за судебной помощью
2) процессуальное действие
3) акт судебной власти
4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства
5) материалы дела
6) судебное преследование
7) исполнение
dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу
relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела ( см. тж. actuaciones)
1) иск, обращение за судебной помощью
2) процессуальное действие
3) акт судебной власти
4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства
5) материалы дела
6) судебное преследование
7) исполнение
dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу
relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела ( см. тж. actuaciones)
adquisición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) приобретение
2) завладение
3) купля
costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
escritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
principio de adquisición procesal — правило возможности использования стороной доказательств
título de adquisición — купчая
valor de adquisición — приобретательная стоимость
1) приобретение
2) завладение
3) купля
costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
escritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
principio de adquisición procesal — правило возможности использования стороной доказательств
título de adquisición — купчая
valor de adquisición — приобретательная стоимость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз