Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 53 (5 ms)
impedimento de registro público
ChatGPT
Примеры
= impedimento por registro público
недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в акте публичной власти; недопустимость возражения, не совместимого с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в таком судопроизводстве
недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в акте публичной власти; недопустимость возражения, не совместимого с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в таком судопроизводстве
incluir en el registro
ChatGPT
Примеры
1) приобщить к делу
2) представить документ для письменного производства по делу
2) представить документ для письменного производства по делу
oficina del registro civil
ChatGPT
Примеры
бюро записи актов гражданского состояния
llevar un registro
ChatGPT
Примеры
вести журнал учета, вести учет
registro de morada
ChatGPT
Примеры
обыск и выемка; обыск в помещении
certificado de registro
ChatGPT
Примеры
регистровое свидетельство, судовой патент
estar libre de registro
ChatGPT
Примеры
не подлежать обыску или досмотру
corte de registro
ChatGPT
Примеры
суд письменного производства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз