Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 240 (61 ms)
segunda y ultima fase del proceso penal
ChatGPT
Примеры
судебное разбирательство
límite trazado según los paralelos y meridianos
ChatGPT
Примеры
астрономическая граница
indemnización
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
возмещение; компенсация
beneficios de indemnización — выплаты в связи с возмещением вреда, убытков, ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda de indemnización de daños y perjuicios — иск о возмещении ущерба или убытков
derecho a la indemnización — право на компенсацию, на возмещение (ущерба)
efectuar la indemnización — возмещать убытки
exigir la indemnización — требовать возмещения убытков
reclamar judicialmente una indemnización — предъявлять иск о возмещении убытков
seguro de indemnización — страхование ответственности за выплату возмещения
возмещение; компенсация
beneficios de indemnización — выплаты в связи с возмещением вреда, убытков, ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda de indemnización de daños y perjuicios — иск о возмещении ущерба или убытков
derecho a la indemnización — право на компенсацию, на возмещение (ущерба)
efectuar la indemnización — возмещать убытки
exigir la indemnización — требовать возмещения убытков
reclamar judicialmente una indemnización — предъявлять иск о возмещении убытков
seguro de indemnización — страхование ответственности за выплату возмещения
ley de amparo para la libertad y seguridad personal
ChatGPT
Примеры
NI
закон об ампаро в целях защиты свободы и неприкосновенности личности
закон об ампаро в целях защиты свободы и неприкосновенности личности
Convención Interamercana para Prevenir y Sancionar la Tortura
ChatGPT
Примеры
Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них
delitos relativos al uso y circulación de vehículos de motor
ChatGPT
Примеры
нарушения правил безопасности движения и эксплуатации автотранспортных средств
parientes consanguíneos y afines dentro del segundo grado
ChatGPT
Примеры
= parientes hasta el segundo grado
лица (родственники), состоящие во второй степени родства или свойства
лица (родственники), состоящие во второй степени родства или свойства
Código Penal para el Distrito y Territorios Federales
ChatGPT
Примеры
MX
Уголовный кодекс Федерального округа и федеральных территорий
Уголовный кодекс Федерального округа и федеральных территорий
Conferencia de Partidos Democraticos y Populares de América Latina
ChatGPT
Примеры
Конференция демократических и народных партий Латинской Америки
por el espíritu y por las palabras de la ley
ChatGPT
Примеры
в соответствии с духом и буквой закона
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз