Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (69 ms)
rollo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Арг.; нн.
деньги, бабки
II m; Кол., Пан.; нн.
интрига, сплетня
rollo de gente Кол. - толпа
cortar el rollo a uno Арг., Пар., Ур. - прервать кого-л., заткнуть рот кому-л.
tener un rollo de esa cabuya [o de algo] Вен. - прекрасно знать о каком-л. деле; быть в курсе
см. тж. largar el rollo
деньги, бабки
II m; Кол., Пан.; нн.
интрига, сплетня
rollo de gente Кол. - толпа
cortar el rollo a uno Арг., Пар., Ур. - прервать кого-л., заткнуть рот кому-л.
tener un rollo de esa cabuya [o de algo] Вен. - прекрасно знать о каком-л. деле; быть в курсе
см. тж. largar el rollo
aronga
ChatGPT
Примеры
f; Куба
аронга (национальный танец)
quedar de aronga una cosa Куба - удаться на славу [как нельзя лучше]; отлично получиться
tener a una caidita de aronga - приласкать (женщину); сказать комплимент (женщине)
аронга (национальный танец)
quedar de aronga una cosa Куба - удаться на славу [как нельзя лучше]; отлично получиться
tener a una caidita de aronga - приласкать (женщину); сказать комплимент (женщине)
inmediato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг.; ненормат.знач.; в соч.
de inmediato - немедленно, тотчас, сразу
de inmediato - немедленно, тотчас, сразу
mayoría
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
de mayoría П.-Р.; ненормат.знач. - знатный, знатного происхождения
de mayoría П.-Р.; ненормат.знач. - знатный, знатного происхождения
ladrillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ladrillo de composición Ч. - плитка (каменная, глиняная)
ladrillo de composición Ч. - плитка (каменная, глиняная)
varita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
varita de San José Гонд.; бот. - мальва (разновидность)
varita de San José Гонд.; бот. - мальва (разновидность)
zarzaparrilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
zarzaparrilla de Indias Ам.; бот. - сассапариль, сарсапарель (разновидность)
zarzaparrilla de Indias Ам.; бот. - сассапариль, сарсапарель (разновидность)
apunte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
см. тж. llevarle a uno el apunte
см. тж. tomarle a uno el apunte
см. тж. llevarle a uno de apunte
см. тж. tomarle a uno de apunte
см. тж. llevarle a uno el apunte
см. тж. tomarle a uno el apunte
см. тж. llevarle a uno de apunte
см. тж. tomarle a uno de apunte
abrazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
amigos de abrazo Гват. - неразлучные друзья
amigos de abrazo Гват. - неразлучные друзья
caserón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
caserón de esquina Гват. - угловой дом
caserón de esquina Гват. - угловой дом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз