Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 116 (5 ms)
bigotera
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
jugar una bigotera a uno М.; ненормат.знач. - провести, оставить с носом кого-л.
jugar una bigotera a uno М.; ненормат.знач. - провести, оставить с носом кого-л.
apandorgarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
П.
1) облениться, опуститься
2) вести сидячий образ жизни
1) облениться, опуститься
2) вести сидячий образ жизни
malacrianza
ChatGPT
Примеры
f; Ам.
невоспитанность, дурные манеры, неумение вести себя, неумение держать себя
невоспитанность, дурные манеры, неумение вести себя, неумение держать себя
latear
ChatGPT
Примеры
1) vi; Арг. вести пустой разговор
2) vt; Ам. утомлять, надоедать разговорами
2) vt; Ам. утомлять, надоедать разговорами
agringarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
Ам.
вести себя как американец, янки, подражать американцам, янки
вести себя как американец, янки, подражать американцам, янки
daño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
сглаз, порча; колдовство
echar daño Куба; ненормат.знач. - сглазить, навести порчу
сглаз, порча; колдовство
echar daño Куба; ненормат.знач. - сглазить, навести порчу
quedar uno como un chancho
ChatGPT
Примеры
Арг., П., Ур., Ч.; нн.
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
bailar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
bailar el agua a uno М.; ненормат.знач. - строить глазки кому-л.
bailar con corte Арг., Ур. - танцевать танго, делая определённые фигуры
bailár selo a uno К.-Р., М.; ненормат.знач. - надуть, провести кого-л.
dejar a uno bailando Арг., Ур.; ненормат.знач. - надуть, провести кого-л.
см. тж. bailar en una pata
bailar el agua a uno М.; ненормат.знач. - строить глазки кому-л.
bailar con corte Арг., Ур. - танцевать танго, делая определённые фигуры
bailár selo a uno К.-Р., М.; ненормат.знач. - надуть, провести кого-л.
dejar a uno bailando Арг., Ур.; ненормат.знач. - надуть, провести кого-л.
см. тж. bailar en una pata
turumba
ChatGPT
Примеры
f
1) Ц.-Ам., М. стакан, миска, посудина
2) К.-Р. дурак, придурок
volverle turumba a uno Ам. - ошеломить, ошарашить, привести в замешательство кого-л.
1) Ц.-Ам., М. стакан, миска, посудина
2) К.-Р. дурак, придурок
volverle turumba a uno Ам. - ошеломить, ошарашить, привести в замешательство кого-л.
apatronarse
ChatGPT
Примеры
1) П., Ч. наниматься на работу (в услужение)
2) Ч. набраться хозяйских манер (о наёмном рабочем)
3) завести любовника, изменить мужу
2) Ч. набраться хозяйских манер (о наёмном рабочем)
3) завести любовника, изменить мужу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз