Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (1601 ms)
ñajo
ChatGPT
Примеры
adj; инд.; нн.
1) К.-Р. с заячьей губой
2) Ник. гнусавый
1) К.-Р. с заячьей губой
2) Ник. гнусавый
pucherear
ChatGPT
Примеры
I vi; Арг., Ур.
гнуть спину, ишачить на кого-л.
II vi; Арг., Пар., Ур.
есть пучеро (см. puchero I)
III vi; Ч.; нн.
надувать губы, кривить губы (перед плачем)
гнуть спину, ишачить на кого-л.
II vi; Арг., Пар., Ур.
есть пучеро (см. puchero I)
III vi; Ч.; нн.
надувать губы, кривить губы (перед плачем)
paspa
ChatGPT
Примеры
f; Ю.-Ам.
цыпки на коже, трещина на губах (от ветра и холода)
цыпки на коже, трещина на губах (от ветра и холода)
estribitos
ChatGPT
Примеры
m; pl; Бол.
1) ужимки, гримасы
2) подёргивание губ (перед плачем)
1) ужимки, гримасы
2) подёргивание губ (перед плачем)
boquiche
ChatGPT
Примеры
1. П.; adj
1) с заячьей губой, с раздвоенной губой
2) перен. болтливый, говорливый
2. П.; com
1) человек с заячьей, человек с раздвоенной губой
2) болтун, пустомеля
1) с заячьей губой, с раздвоенной губой
2) перен. болтливый, говорливый
2. П.; com
1) человек с заячьей, человек с раздвоенной губой
2) болтун, пустомеля
bembo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. афр.; adj
1) Куба негритянский
2) М.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. афр.; m; ненормат.знач.
1) Куба, П., П.-Р., Экв. толстая губа
2) Куба, М., П.-Р. толстогубый человек, губошлёп
3) морда, рыло
4) Куба; вульг. ≈ губа (женских наружных половых органов)
1) Куба негритянский
2) М.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. афр.; m; ненормат.знач.
1) Куба, П., П.-Р., Экв. толстая губа
2) Куба, М., П.-Р. толстогубый человек, губошлёп
3) морда, рыло
4) Куба; вульг. ≈ губа (женских наружных половых органов)
trucho
ChatGPT
Примеры
I adj; Арг.
с отвислой нижней губой (о человеке)
II adj; Кол.
изворотливый, пронырливый
с отвислой нижней губой (о человеке)
II adj; Кол.
изворотливый, пронырливый
amoquillar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол., Экв.
1) затягивать петлёй верхнюю губу (у животного; чтобы усмирить, обуздать его)
2) связывать петлёй за ноздри (две коровьи головы)
3) Экв. подкупать, купить кого-л.
4) Кол.; ненормат.знач. подчинять кого-л. (чьей-л. воле)
1) затягивать петлёй верхнюю губу (у животного; чтобы усмирить, обуздать его)
2) связывать петлёй за ноздри (две коровьи головы)
3) Экв. подкупать, купить кого-л.
4) Кол.; ненормат.знач. подчинять кого-л. (чьей-л. воле)
boqueriento
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Ч.
1) с трещинами, болячками в углах губ
2) перен. подлый, презренный
1) с трещинами, болячками в углах губ
2) перен. подлый, презренный
carilampiño
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Ам.
1) безусый0 [безбородый] (юнец); с пушком на губах (о юноше)
2) перен. неопытный, начинающий
1) безусый0 [безбородый] (юнец); с пушком на губах (о юноше)
2) перен. неопытный, начинающий
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз