Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (5 ms)
acapiche
ChatGPT
Примеры
m; М.; инд.
1) нн. жук-скарабей
2) долгоносик
3) перен.; ненормат.знач. франт, пижон, щёголь
1) нн. жук-скарабей
2) долгоносик
3) перен.; ненормат.знач. франт, пижон, щёголь
cucarrón
ChatGPT
Примеры
iki
m
1) Кол., Экв. навозный жук
2) Кол. кукаррон (разновидность орхидеи)
hacer cucarrón Кол.; ненормат.знач. - ворчать, брюзжать
1) Кол., Экв. навозный жук
2) Кол. кукаррон (разновидность орхидеи)
hacer cucarrón Кол.; ненормат.знач. - ворчать, брюзжать
catanga
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Арг. жук
2) Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. драндулет, колымага (об автомобиле)
3) Арг., Пар., Ур., Ч. жук-навозник
4) Бол. повозка (для фруктов)
5) Кол., Экв. верша
6) Арг., Ур.; см. catana 7)
7) Ур. тяжёлая и нудная работа
8) скучное дело, нудное дело
1) Арг. жук
2) Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. драндулет, колымага (об автомобиле)
3) Арг., Пар., Ур., Ч. жук-навозник
4) Бол. повозка (для фруктов)
5) Кол., Экв. верша
6) Арг., Ур.; см. catana 7)
7) Ур. тяжёлая и нудная работа
8) скучное дело, нудное дело
ronrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Ц.-Ам.; бот.
1) ронрон (дерево семейства вязовых)
2) ронрон (дерево семейства розоцветных)
II m
1) Гват., Гонд., Ник., Сальв.; зоол. навозный жук
2) трещотка (игрушка)
3) Гват., Дом. Р., П.-Р. слух, молва
1) ронрон (дерево семейства вязовых)
2) ронрон (дерево семейства розоцветных)
II m
1) Гват., Гонд., Ник., Сальв.; зоол. навозный жук
2) трещотка (игрушка)
3) Гват., Дом. Р., П.-Р. слух, молва
pololo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.
1) жук
2) назойливый человек
3) волокита, ловелас
4) нн. халтура, побочный заработок
1) жук
2) назойливый человек
3) волокита, ловелас
4) нн. халтура, побочный заработок
torito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам.; нн. орхидея
2) Куба дикий голубь
3) Арг., Пар., П., Ур. жук-носорог
4) Ц.-Ам., М. торито (старинный народный танец)
5) Ч. фио-фио (птица)
6) тент, навес
7) торито (шляпа конической формы)
8) тех. фуганок
9) большая волна
10) торито (маленький кувшин для вина)
1) Ам.; нн. орхидея
2) Куба дикий голубь
3) Арг., Пар., П., Ур. жук-носорог
4) Ц.-Ам., М. торито (старинный народный танец)
5) Ч. фио-фио (птица)
6) тент, навес
7) торито (шляпа конической формы)
8) тех. фуганок
9) большая волна
10) торито (маленький кувшин для вина)
mayate
ChatGPT
Примеры
I m; М.; инд.
жук (разновидность)
irse como el mayate, con hebra y todo М. - убежать [удрать] с чужими деньгами (о должнике)
II
1. М.; ненормат.знач.; adj
пьяный, хмельной; подгулявший; "косой"
2. М.; ненормат.знач.; m
пьяница, любитель выпить; выпивоха
III adj; Ник.; ненормат.знач.
бледный, бесцветный
жук (разновидность)
irse como el mayate, con hebra y todo М. - убежать [удрать] с чужими деньгами (о должнике)
II
1. М.; ненормат.знач.; adj
пьяный, хмельной; подгулявший; "косой"
2. М.; ненормат.знач.; m
пьяница, любитель выпить; выпивоха
III adj; Ник.; ненормат.знач.
бледный, бесцветный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз