Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 202 (53 ms)
aborbollar
ChatGPT
Примеры
vi; Гват.; ненормат.знач.
1) кипеть; бурлить, клокотать
2) бить ключом
1) кипеть; бурлить, клокотать
2) бить ключом
encender
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Куба
1) наказывать, бить
2) получать большое преимущество (в игре)
1) наказывать, бить
2) получать большое преимущество (в игре)
darle a uno agua
ChatGPT
Примеры
1) М.; ненормат.знач. убить, убрать, замочить кого-л.
2) К.-Р. подыгрывать, поддаваться кому-л. (в игре)
2) К.-Р. подыгрывать, поддаваться кому-л. (в игре)
mondar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Куба
одержать верх над кем-л.
II vt; Кол., Куба; нн.
избить кого-л., задать трёпку кому-л.
одержать верх над кем-л.
II vt; Кол., Куба; нн.
избить кого-л., задать трёпку кому-л.
sacar manteca
ChatGPT
Примеры
1) Экв. посторониться (чтобы дать пройти)
2) Вен. нажиться, набить карман (используя занимаемую должность)
2) Вен. нажиться, набить карман (используя занимаемую должность)
guaiquear
ChatGPT
Примеры
I vt; Бол.
бить палкой
II vt; Бол.; ненормат.знач.
ломиться, штурмовать (магазин и т.п.)
бить палкой
II vt; Бол.; ненормат.знач.
ломиться, штурмовать (магазин и т.п.)
zontear
ChatGPT
Примеры
vt; Ц.-Ам.
1) обрезать ухо (животному)
2) отбить ручку (у предмета посуды)
1) обрезать ухо (животному)
2) отбить ручку (у предмета посуды)
chacaliar
ChatGPT
Примеры
1. М.; жарг.; vt
убить, прикончить кого-л.
2. М.; жарг.; vi
(con) кокетничать, заигрывать (с кем-л.)
убить, прикончить кого-л.
2. М.; жарг.; vi
(con) кокетничать, заигрывать (с кем-л.)
chicotear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; ненормат.знач.
1) Ам. бить плетью, хлестать плетью
2) Кол. убить, прикончить
3) резать, кромсать
4) звать, созывать (скот)
5) Ч. штукатурить (стену)
6) Вен. оспаривать
см. тж. chicotearse
1) Ам. бить плетью, хлестать плетью
2) Кол. убить, прикончить
3) резать, кромсать
4) звать, созывать (скот)
5) Ч. штукатурить (стену)
6) Вен. оспаривать
см. тж. chicotearse
temar
ChatGPT
Примеры
vi; Арг., Пар.
1) мудрствовать, ломать голову (над чем-л.)
2) настаивать; вбить себе в голову (что-л.)
1) мудрствовать, ломать голову (над чем-л.)
2) настаивать; вбить себе в голову (что-л.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз