Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (379 ms)
jaibero
ChatGPT
Примеры
1. Ч.; adj; зоол.
раковый
2. Ч.; m
1) корзинка для ловли раков
2) ловец и продавец раков
раковый
2. Ч.; m
1) корзинка для ловли раков
2) ловец и продавец раков
vara
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
vara cubana Куба - кубинская вара (мера длины = 848 мм)
vara chilena Ч. - чилийская вара (мера длины = 836 мм)
vara de premio Арг. - столб с призами (на народных гуляниях)
vara ericera Ч. - шест для ловли морских ежей
vara prieta М. - акация (разновидность)
vara cubana Куба - кубинская вара (мера длины = 848 мм)
vara chilena Ч. - чилийская вара (мера длины = 836 мм)
vara de premio Арг. - столб с призами (на народных гуляниях)
vara ericera Ч. - шест для ловли морских ежей
vara prieta М. - акация (разновидность)
chaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; инд.
1) Ам. охота с облавой (у индейцев; обыч. на викунью)
2) Арг.; ненормат.знач. чако (способ охоты на викунью)
3) огороженный участок земли (в сельском хозяйстве)
4) Бол. маленькое крестьянское хозяйство, ферма
5) Вен.; бот. батат (разновидность)
6) Вен. загон для ловли кайманов
7) М. зоб (у птиц)
1) Ам. охота с облавой (у индейцев; обыч. на викунью)
2) Арг.; ненормат.знач. чако (способ охоты на викунью)
3) огороженный участок земли (в сельском хозяйстве)
4) Бол. маленькое крестьянское хозяйство, ферма
5) Вен.; бот. батат (разновидность)
6) Вен. загон для ловли кайманов
7) М. зоб (у птиц)
lampazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Вен., Кол.; ненормат.знач. удар кнутом
2) Ч. приспособление для ловли морских ежей
3) М.; бот. гиацинт
4) Ч. древесина
5) Арг. швабра
6) М. репейник
1) Вен., Кол.; ненормат.знач. удар кнутом
2) Ч. приспособление для ловли морских ежей
3) М.; бот. гиацинт
4) Ч. древесина
5) Арг. швабра
6) М. репейник
bagrero
ChatGPT
Примеры
m
1) Кол. крючок для ловли сомов
2) М. косяк сомов
3) место в водоёме, богатое сомами
4) Арг., П., Ур., Экв.; ненормат.знач. ≈ мужчина, ухаживающий за некрасивыми женщинами
1) Кол. крючок для ловли сомов
2) М. косяк сомов
3) место в водоёме, богатое сомами
4) Арг., П., Ур., Экв.; ненормат.знач. ≈ мужчина, ухаживающий за некрасивыми женщинами
lance
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ч. ловкость, увёртливость
2) Арг. вереница домов
3) Кол. удобное место для забрасывания невода и рыбной ловли
4) Ам. любовное приключение
sacar lance Ч.; ненормат.знач. - уклониться [увернуться] от удара
tirarse un lance Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. - искушать судьбу, рисковать
1) Ч. ловкость, увёртливость
2) Арг. вереница домов
3) Кол. удобное место для забрасывания невода и рыбной ловли
4) Ам. любовное приключение
sacar lance Ч.; ненормат.знач. - уклониться [увернуться] от удара
tirarse un lance Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. - искушать судьбу, рисковать
mero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.
серый дрозд
II adv; Ц.-Ам., М.; ненормат.знач.
действительно, в самом деле
III adv; ненормат.знач.
1) М. чуть, чуть-чуть; немного
ya mero se caía - он(а) чуть не упал(а)
2) Ц.-Ам., М. скоро, вот-вот
ya mero llega la hora - вот-вот настанет время, вот-вот настанет час
IV ненормат.знач.; adj; Вен., Кол.
один, единственный, один-единственный
vivir de la mera pesca - жить лишь за счёт рыбной ловли
una mera vino de las chicas - пришла одна-единственная девушка
mero mero m; Гват., М. - важное лицо, шишка
серый дрозд
II adv; Ц.-Ам., М.; ненормат.знач.
действительно, в самом деле
III adv; ненормат.знач.
1) М. чуть, чуть-чуть; немного
ya mero se caía - он(а) чуть не упал(а)
2) Ц.-Ам., М. скоро, вот-вот
ya mero llega la hora - вот-вот настанет время, вот-вот настанет час
IV ненормат.знач.; adj; Вен., Кол.
один, единственный, один-единственный
vivir de la mera pesca - жить лишь за счёт рыбной ловли
una mera vino de las chicas - пришла одна-единственная девушка
mero mero m; Гват., М. - важное лицо, шишка
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз