Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (27 ms)
quitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
quién quita Гват. - возможно, может быть
quién quita Гват. - возможно, может быть
de repente
ChatGPT
Примеры
iki
М., П.
1) может быть
2) скоро, вскоре
1) может быть
2) скоро, вскоре
¡adío!
ChatGPT
Примеры
interj; К.-Р.
ну да! не может быть! как бы не так!
ну да! не может быть! как бы не так!
hombrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Арг., Кол., М.; ненормат.знач.
1) помочь, поддержать, подсобить
2) быть мужеподобной, мужиковатой (о женщине)
1) помочь, поддержать, подсобить
2) быть мужеподобной, мужиковатой (о женщине)
che
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. ненормат.знач.; com; Ч.; пренебр.
че (прозвище боливийцев и аргентинцев)
2. ненормат.знач.; interj
1) Арг., Бол., Пар., Ур. (употребляется для привлечения внимания) эй! эй, ты! слушай!
2) Вен., Гонд. (употребляется для выражения отрицания) ну да!
3) (употребляется для выражения недоверия) не может быть!
че (прозвище боливийцев и аргентинцев)
2. ненормат.знач.; interj
1) Арг., Бол., Пар., Ур. (употребляется для привлечения внимания) эй! эй, ты! слушай!
2) Вен., Гонд. (употребляется для выражения отрицания) ну да!
3) (употребляется для выражения недоверия) не может быть!
andadera
ChatGPT
Примеры
f; Кол.
частые поездки
no necesitar uno andaderas Вен. - быть самостоятельным, не нуждаться в помощи, обходиться без помочей
частые поездки
no necesitar uno andaderas Вен. - быть самостоятельным, не нуждаться в помощи, обходиться без помочей
¡adiós!
ChatGPT
Примеры
Moliner
interj; М.
не может быть! ну да!
¡adiós cará! Гват. - ну да! вот ещё!
¡adiós coroto(s)! - ну да! вот это да!
¡adiós, mis flores! Ам. - не может быть! всё пропало!
¡adiós, mi plata! Арг., Пар. - всё кончено!
¡adiós, tristezas! Гват. - всё прекрасно! долой печаль!
не может быть! ну да!
¡adiós cará! Гват. - ну да! вот ещё!
¡adiós coroto(s)! - ну да! вот это да!
¡adiós, mis flores! Ам. - не может быть! всё пропало!
¡adiós, mi plata! Арг., Пар. - всё кончено!
¡adiós, tristezas! Гват. - всё прекрасно! долой печаль!
¡epa!
ChatGPT
Примеры
Moliner
interj; инд.
1) Ам. привет!, здравствуй!
2) Кол., Ч. давай!, ну!, ну-ка!
3) Арг. стой!
4) осторожно!
5) извини(те)!
6) Вен. (для привлечения внимания) послушай!, эй!
7) Кол. (для выражения недоверия); ну да!, не может быть!
8) Пан. хорошо!, отлично!
9) (для выражения удивления)не может быть!, вот это да!
1) Ам. привет!, здравствуй!
2) Кол., Ч. давай!, ну!, ну-ка!
3) Арг. стой!
4) осторожно!
5) извини(те)!
6) Вен. (для привлечения внимания) послушай!, эй!
7) Кол. (для выражения недоверия); ну да!, не может быть!
8) Пан. хорошо!, отлично!
9) (для выражения удивления)не может быть!, вот это да!
decir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Вен.
(a + inf) начинать делать что-л.
¡no diga!, ¡no (te) digo! Ам., ирон. - быть не может!
dígase lo que se quiera Ам. - что бы там ни говорили
que diga - то есть; я хотел сказать
(a + inf) начинать делать что-л.
¡no diga!, ¡no (te) digo! Ам., ирон. - быть не может!
dígase lo que se quiera Ам. - что бы там ни говорили
que diga - то есть; я хотел сказать
bamba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Вен., Ц.-Ам. бамба (серебряная монета)
2) К.-Р. бамба (золотая монета)
3) Кол., Экв. бугорок, нарост (на дереве)
¡ni bamba! Кол.; ненормат.знач. - (для выражения удивления) не может быть! да что ты [Вы]!
II М.
бамба (старинный народный танец)
III Дом. Р.; ненормат.знач.
бамба (прозвище негров)
IV Вен., Кол.; зоол.
кайман (разновидность)
1) Вен., Ц.-Ам. бамба (серебряная монета)
2) К.-Р. бамба (золотая монета)
3) Кол., Экв. бугорок, нарост (на дереве)
¡ni bamba! Кол.; ненормат.знач. - (для выражения удивления) не может быть! да что ты [Вы]!
II М.
бамба (старинный народный танец)
III Дом. Р.; ненормат.знач.
бамба (прозвище негров)
IV Вен., Кол.; зоол.
кайман (разновидность)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз