Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (32 ms)
coquipelado
ChatGPT
Примеры
adj; П.-Р.; ненормат.знач.; перен.
постриженный коротко, наголо, под ноль
постриженный коротко, наголо, под ноль
corear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; П.
1) полоть, вырывать (сорняки)
2) стричь наголо, стричь под ноль
1) полоть, вырывать (сорняки)
2) стричь наголо, стричь под ноль
caricato
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. карикатура
2) Куба карикато (блюдо из жареных бананов под острым соусом)
3) стрижка наголо, стрижка под ноль
1) Ам. карикатура
2) Куба карикато (блюдо из жареных бананов под острым соусом)
3) стрижка наголо, стрижка под ноль
rápido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Ч.; нн. остриженный наголо, остриженный под ноль
2) скошенный (о луге)
3) Вен., Кол., Ч. голый, унылый, однообразный (о местности)
4) Вен. ясный, безоблачный
1) Ч.; нн. остриженный наголо, остриженный под ноль
2) скошенный (о луге)
3) Вен., Кол., Ч. голый, унылый, однообразный (о местности)
4) Вен. ясный, безоблачный
tuso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Вен., Кол. рябой
2) конопатый, веснушчатый
3) П.-Р. бесхвостый, короткохвостый; куцый (о животном)
4) Кол., П.-Р. остриженный наголо
1) Вен., Кол. рябой
2) конопатый, веснушчатый
3) П.-Р. бесхвостый, короткохвостый; куцый (о животном)
4) Кол., П.-Р. остриженный наголо
malanga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Куба; афр.; ненормат.знач.
боязливый, трусливый, пугливый; трусоватый
II adj; Куба, П.-Р.; афр.; ненормат.знач.
неуклюжий, нескладный, угловатый, неловкий
pelar a uno a la malanga Дом. Р. - остричь кого-л. наголо [очень коротко]
III f; Куба; ненормат.знач.
волнение, брожение; заваруха (прост.)
боязливый, трусливый, пугливый; трусоватый
II adj; Куба, П.-Р.; афр.; ненормат.знач.
неуклюжий, нескладный, угловатый, неловкий
pelar a uno a la malanga Дом. Р. - остричь кого-л. наголо [очень коротко]
III f; Куба; ненормат.знач.
волнение, брожение; заваруха (прост.)
arreglar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt; Ам.
выплачивать, погашать (долг)
II vt; Ам.
наказывать
III vt; Куба, М.
готовить к бою (петухов)
IV vt
1) М., Ур., Ч. холостить, кастрировать (животных)
2) Арг.; жАрг. убить, пришить
V vt; Кол.
стричь наголо
VI vt; Бол.
бить, избивать
выплачивать, погашать (долг)
II vt; Ам.
наказывать
III vt; Куба, М.
готовить к бою (петухов)
IV vt
1) М., Ур., Ч. холостить, кастрировать (животных)
2) Арг.; жАрг. убить, пришить
V vt; Кол.
стричь наголо
VI vt; Бол.
бить, избивать
coquí
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) П.-Р. коки (пресмыкающееся)
2) коки (растение, отвар которого используется для лечения почек)
coquí falso П.-Р. - см. знач. 2)
coquí pelado П.-Р.; ненормат.знач. - постриженный коротко [наголо, под ноль]
coquí seco П.-Р. - глупец, дурачок, балда (о юноше)
1) П.-Р. коки (пресмыкающееся)
2) коки (растение, отвар которого используется для лечения почек)
coquí falso П.-Р. - см. знач. 2)
coquí pelado П.-Р.; ненормат.знач. - постриженный коротко [наголо, под ноль]
coquí seco П.-Р. - глупец, дурачок, балда (о юноше)
morocho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Ю.-Ам.; инд.; нн.
сильный, мощный, крепкого сложения
II adj; Ю.-Ам.; инд.; нн.
темноволосый (о человеке); тёмно-русый (о волосах)
III adj; Вен.; инд.; нн.
1) относящийся к близнецам
2) двойной, парный
IV adj; Гонд.; инд.; нн.
с раздвоенной губой, с заячьей губой
V adj; Экв.; инд.; нн.
сухой, высохший (о древесине)
VI adj; Ч.; инд.; нн.
подстриженный наголо или очень коротко
VII m; Ч.; инд.
морочо (сладкое блюдо из кукурузы с сахаром, подаётся на десерт)
сильный, мощный, крепкого сложения
II adj; Ю.-Ам.; инд.; нн.
темноволосый (о человеке); тёмно-русый (о волосах)
III adj; Вен.; инд.; нн.
1) относящийся к близнецам
2) двойной, парный
IV adj; Гонд.; инд.; нн.
с раздвоенной губой, с заячьей губой
V adj; Экв.; инд.; нн.
сухой, высохший (о древесине)
VI adj; Ч.; инд.; нн.
подстриженный наголо или очень коротко
VII m; Ч.; инд.
морочо (сладкое блюдо из кукурузы с сахаром, подаётся на десерт)
mocha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.; ненормат.знач.
1) коротко или наголо остриженная голова
2) башка, котелок, черепушка
3) девушка с короткой стрижкой
II f; Дом. Р., Куба, М.
моча (вид мачете)
hacerse gata mocha М. - притвориться смиренным [покорным]
llegar hecha la mocha М. - прийти в подавленное [угнетённое] состояние; = (стать) как [словно] в воду опущенный
1) коротко или наголо остриженная голова
2) башка, котелок, черепушка
3) девушка с короткой стрижкой
II f; Дом. Р., Куба, М.
моча (вид мачете)
hacerse gata mocha М. - притвориться смиренным [покорным]
llegar hecha la mocha М. - прийти в подавленное [угнетённое] состояние; = (стать) как [словно] в воду опущенный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз