Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (21 ms)
abombar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Куба; vt
1) охлаждать (воду)
2) нападать, покушаться на кого-л.
2. Куба; vi; Кол.; строит.
гнуться, прогибаться (о балках и т.п.)
abombar a uno de un golpe Кол. - ошеломить кого-л.
1) охлаждать (воду)
2) нападать, покушаться на кого-л.
2. Куба; vi; Кол.; строит.
гнуться, прогибаться (о балках и т.п.)
abombar a uno de un golpe Кол. - ошеломить кого-л.
espuelazo
ChatGPT
Примеры
m
1) Ам. удар шпорой (чаще о петухе)
2) рана от удара шпорой
tirar el espuelazo Куба; ненормат.знач. - нападать espueleado
adj; Кол., П.-Р.; ненормат.знач.
опытный, искушённый, бывалый
1) Ам. удар шпорой (чаще о петухе)
2) рана от удара шпорой
tirar el espuelazo Куба; ненормат.знач. - нападать espueleado
adj; Кол., П.-Р.; ненормат.знач.
опытный, искушённый, бывалый
entrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (a) Ам. входить куда-л.
2) Куба, М. наказывать, бить
3) (a) Арг. принимать участие (в празднике и т.п.)
4) (a uno) нападать (в драке)
de entrar y salir М. - приходящий (о слугах), экстерн (о школьнике)
1) (a) Ам. входить куда-л.
2) Куба, М. наказывать, бить
3) (a) Арг. принимать участие (в празднике и т.п.)
4) (a uno) нападать (в драке)
de entrar y salir М. - приходящий (о слугах), экстерн (о школьнике)
barajustar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Вен., Кол. нападать на кого-л.
2) Ц.-Ам., Вен. начинать, предпринимать что-л., приступать к чему-л.
2. vi
1) Ц.-Ам., Вен., Кол. вставать на дыбы (о лошади)
2) (тж. vr) разбрестись (о скоте)
3) говорить глупости, делать глупости, поступать безрассудно
1) Вен., Кол. нападать на кого-л.
2) Ц.-Ам., Вен. начинать, предпринимать что-л., приступать к чему-л.
2. vi
1) Ц.-Ам., Вен., Кол. вставать на дыбы (о лошади)
2) (тж. vr) разбрестись (о скоте)
3) говорить глупости, делать глупости, поступать безрассудно
cargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. носить (с собой), иметь (при себе)
2) Куба покрывать (кобылу; о жеребце)
3) наказывать, карать
4) П., Ч. нападать, набрасываться на кого-л. (о собаке, быке и т.п.)
5) К.-Р., Куба заключать в тюрьму, сажать в тюрьму
6) Куба владеть, обладать чем-л.
1) Ам. носить (с собой), иметь (при себе)
2) Куба покрывать (кобылу; о жеребце)
3) наказывать, карать
4) П., Ч. нападать, набрасываться на кого-л. (о собаке, быке и т.п.)
5) К.-Р., Куба заключать в тюрьму, сажать в тюрьму
6) Куба владеть, обладать чем-л.
aventarse
ChatGPT
Примеры
I
1) Ам. набрасываться на кого-л.
2) нападать, атаковать
II Кол., М.
страдать вздутием живота (о людях, животных)
III К.-Р., М.
уносить, увозить что-л.; красть
aventársele a uno К.-Р. - обмануть кого-л.
aventarse besos Гват. - передавать воздушные поцелуи
aventarsese un trago П., Экв. - выпить глоток вина
1) Ам. набрасываться на кого-л.
2) нападать, атаковать
II Кол., М.
страдать вздутием живота (о людях, животных)
III К.-Р., М.
уносить, увозить что-л.; красть
aventársele a uno К.-Р. - обмануть кого-л.
aventarse besos Гват. - передавать воздушные поцелуи
aventarsese un trago П., Экв. - выпить глоток вина
echar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; в соч.
1) Арг., П., П.-Р. предпочитать кого-л., отдавать предпочтение кому-л.
Juan es muy trabajador pero yo le echo a Pedro
2) натравливать, спускать (собак)
3) Куба; ненормат.знач. нападать на кого-л.; ругать
le eché por todas sus desvergüenzas
2. vi; в соч.
1) Ам. хвастаться, бахвалиться
2) Куба; ненормат.знач. убегать, давать дёру
3) отправляться, поехать (о транспорте)
el autobús echó y no lo pude coger
4) работать
echamos hasta las diez en los talleres
5) много заниматься, корпеть (над книгами)
echamos cinco horas encima de los libros
6) торопиться
estoy echando
см. тж. echarse
echarlas Ч. - убегать, давать дёру
см. тж. echarle
см. тж. echarse a perder
1) Арг., П., П.-Р. предпочитать кого-л., отдавать предпочтение кому-л.
Juan es muy trabajador pero yo le echo a Pedro
2) натравливать, спускать (собак)
3) Куба; ненормат.знач. нападать на кого-л.; ругать
le eché por todas sus desvergüenzas
2. vi; в соч.
1) Ам. хвастаться, бахвалиться
2) Куба; ненормат.знач. убегать, давать дёру
3) отправляться, поехать (о транспорте)
el autobús echó y no lo pude coger
4) работать
echamos hasta las diez en los talleres
5) много заниматься, корпеть (над книгами)
echamos cinco horas encima de los libros
6) торопиться
estoy echando
см. тж. echarse
echarlas Ч. - убегать, давать дёру
см. тж. echarle
см. тж. echarse a perder
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз