Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 202 (34 ms)
balear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt; Ам.; воен.
1) ранить пулей, убить пулей
2) обстреливать
1) ранить пулей, убить пулей
2) обстреливать
cargamontón
ChatGPT
Примеры
m; П.
массовая драка, потасовка
hacerle a uno cargamontón Экв.; ненормат.знач. - избить, "отделать" (о группе нападающих на одного)
массовая драка, потасовка
hacerle a uno cargamontón Экв.; ненормат.знач. - избить, "отделать" (о группе нападающих на одного)
cuartear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. тащить с помощью верёвки (повозку)
2) Арг., Пар., Ур., Ч. впрягать лошадь (в четвёрку)
3) М., П.-Р. бить хлыстом, бить плетью, бить розгами; погонять (палкой)
2. vi
1) Вен. лавировать, двурушничать, приспосабливаться (в политике)
2) Экв. ждать с нетерпением (кого-л. по срочному делу)
3) пробить четверть часа (о часах)
см. тж. cuartearse
1) Ам. тащить с помощью верёвки (повозку)
2) Арг., Пар., Ур., Ч. впрягать лошадь (в четвёрку)
3) М., П.-Р. бить хлыстом, бить плетью, бить розгами; погонять (палкой)
2. vi
1) Вен. лавировать, двурушничать, приспосабливаться (в политике)
2) Экв. ждать с нетерпением (кого-л. по срочному делу)
3) пробить четверть часа (о часах)
см. тж. cuartearse
eschachar
ChatGPT
Примеры
vt; Ц.-Ам.; англ.
1) ломать, бить
2) увольнять, выгонять
1) ломать, бить
2) увольнять, выгонять
tanganear
ChatGPT
Примеры
1. vt; М., Экв.
бить, колотить
2. vi; М.
бездельничать
см. тж. tanganearse
бить, колотить
2. vi; М.
бездельничать
см. тж. tanganearse
acuchillear
ChatGPT
Примеры
vt; Ч.
1) ранить (холодным оружием)
2) убить (холодным оружием), зарезать, заколоть
1) ранить (холодным оружием)
2) убить (холодным оружием), зарезать, заколоть
brincarse
ChatGPT
Примеры
a uno Кол.
1) опередить кого-л., перебежать дорогу кому-л.
2) убить кого-л.
1) опередить кого-л., перебежать дорогу кому-л.
2) убить кого-л.
cachilico
ChatGPT
Примеры
m; Арг.
качилико (блюдо из молотой кукурузы (или пшеницы) и говяжьей требухи)
hacer cachilico una cosa Арг.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
качилико (блюдо из молотой кукурузы (или пшеницы) и говяжьей требухи)
hacer cachilico una cosa Арг.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
festejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; М.; ненормат.знач.
1) бить, колотить
2) отпускать шуточки
1) бить, колотить
2) отпускать шуточки
fritar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Арг., Бол., Кол., Сальв.
жарить в масле
II vt; Кол.
убить (человека)
жарить в масле
II vt; Кол.
убить (человека)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз