Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 90 (5 ms)
apachugarse
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
припасть к земле, прижаться к земле; притаиться
припасть к земле, прижаться к земле; притаиться
antarca
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; в соч.
caerse [ponerse, tirarse] antarca Арг.; инд. - упасть навзничь
caerse [ponerse, tirarse] antarca Арг.; инд. - упасть навзничь
abarrajarse
ChatGPT
Примеры
I Ам.
вести разгульную жизнь; распутничать
II П., Ч.
поскользнуться и упасть ничком (при беге)
вести разгульную жизнь; распутничать
II П., Ч.
поскользнуться и упасть ничком (при беге)
bancal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол.
1) сильные волны
2) овраг, балка
3) обрыв, пропасть
1) сильные волны
2) овраг, балка
3) обрыв, пропасть
huaro
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) П., Экв. канат для переправы через реку, пропасть
2) Гват., Сальв. гуаро (водка; алкогольный напиток)
1) П., Экв. канат для переправы через реку, пропасть
2) Гват., Сальв. гуаро (водка; алкогольный напиток)
planchada
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Куба; нн.
плоскогрудая (о женщине)
II f; в соч.
hacer [llevarse] una planchada Ам. - попасть впросак
плоскогрудая (о женщине)
II f; в соч.
hacer [llevarse] una planchada Ам. - попасть впросак
cuadrillazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; П., Ч., Экв.
групповое нападение
dar cuadrillazo - напасть группой на одного
групповое нападение
dar cuadrillazo - напасть группой на одного
irse al cachimbo
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
pitar del fuerte
ChatGPT
Примеры
Арг.; нн.
1) попасть в переделку
2) достаться на орехи (о выговоре, наказании)
1) попасть в переделку
2) достаться на орехи (о выговоре, наказании)
agostar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; М.
1) пасти скот на запасных пастбищах (во время сухого сезона)
2) отпускать стреноженных лошадей (на пастбище)
1) пасти скот на запасных пастбищах (во время сухого сезона)
2) отпускать стреноженных лошадей (на пастбище)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз