Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (50 ms)
guabina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Вен., Кол., М.; зоол.
гуабина (речная рыба)
II f; Кол.; муз.
народная песня
III com; Куба; ненормат.знач.
хитрец, лиса
IV com; Куба; ненормат.знач.
трус, заячья душа
гуабина (речная рыба)
II f; Кол.; муз.
народная песня
III com; Куба; ненормат.знач.
хитрец, лиса
IV com; Куба; ненормат.знач.
трус, заячья душа
estilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Кол.
глиняный горшок для изготовления щёлока
II m; Арг., Пар., Ур.
музыка и песни гаучо
III m; в соч.
estar en el estilo Куба; ненормат.знач. - быть в плачевном состоянии (физически и материально)
глиняный горшок для изготовления щёлока
II m; Арг., Пар., Ур.
музыка и песни гаучо
III m; в соч.
estar en el estilo Куба; ненормат.знач. - быть в плачевном состоянии (физически и материально)
tuto
ChatGPT
Примеры
iki
1. m
1) Ч.; нн. нога (птицы)
2) Бол. туто (небольшая флейта у индейцев)
2. interj; Арг.
осторожно! горячо! не обожгись!
hacer tuto Ч. - петь колыбельную (песню), убаюкивать ребёнка
a tuto Гват., Гонд. - на спине, на закорках
1) Ч.; нн. нога (птицы)
2) Бол. туто (небольшая флейта у индейцев)
2. interj; Арг.
осторожно! горячо! не обожгись!
hacer tuto Ч. - петь колыбельную (песню), убаюкивать ребёнка
a tuto Гват., Гонд. - на спине, на закорках
bagual
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Арг., Бол., Ур., Ч. дикий, неприрученный, своенравный (о животном)
2) нн. невежливый, неуклюжий
2. m
1) Арг., Бол., Ур., Ч. необъезженный жеребец
2) Ч. балда, бестолочь
ganar los baguales Ур.; ненормат.знач. - спасаться бегством
II f; Арг.
народная песня, исполняемая хором под барабанный бой
1. adj
1) Арг., Бол., Ур., Ч. дикий, неприрученный, своенравный (о животном)
2) нн. невежливый, неуклюжий
2. m
1) Арг., Бол., Ур., Ч. необъезженный жеребец
2) Ч. балда, бестолочь
ganar los baguales Ур.; ненормат.знач. - спасаться бегством
II f; Арг.
народная песня, исполняемая хором под барабанный бой
nagual
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. инд.; com; Гват., Гонд., Ник.
любимец, неразлучный спутник (о животном)
2. инд.; m; М.
1) колдун, чародей
2) грубиян, дикарь, варвар
3) ложь, враньё
no me traigas tus nagual es que se achagüisclan las milpas - = пой эту песню кому-нибудь другому; рассказывай это своей бабушке; нашёл дурака; меня не проведёшь
любимец, неразлучный спутник (о животном)
2. инд.; m; М.
1) колдун, чародей
2) грубиян, дикарь, варвар
3) ложь, враньё
no me traigas tus nagual es que se achagüisclan las milpas - = пой эту песню кому-нибудь другому; рассказывай это своей бабушке; нашёл дурака; меня не проведёшь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз