Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 116 (341 ms)
tallar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt; Кол.
осаждать кого-л., надоедать кому-л.
2. vi
1) Арг., Пар., Ч. беседовать, вести разговор
2) Ч. вести любовные разговоры, ворковать
осаждать кого-л., надоедать кому-л.
2. vi
1) Арг., Пар., Ч. беседовать, вести разговор
2) Ч. вести любовные разговоры, ворковать
huellar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.
1) вести животное по колее, вести повозку по колее
2) идти по следу
1) вести животное по колее, вести повозку по колее
2) идти по следу
guanaquear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ч.
охотиться на гуанако
II vi; Гват.; ненормат.знач.
вести себя некультурно, вести себя грубо
охотиться на гуанако
II vi; Гват.; ненормат.знач.
вести себя некультурно, вести себя грубо
pájara
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Кол., П.-Р.; в соч.
dar pájara a uno нн.; перен. - обмануть, надуть, провести (кого-л.)
dar pájara a uno нн.; перен. - обмануть, надуть, провести (кого-л.)
dar pepa
ChatGPT
Примеры
Экв.
1) кидаться камнями
2) вести перестрелку
1) кидаться камнями
2) вести перестрелку
chapetonar
ChatGPT
Примеры
vi; Ю.-Ам.; = chapetonear
неуклюже, неискусно, неловко действовать, вести себя
неуклюже, неискусно, неловко действовать, вести себя
chijetear
ChatGPT
Примеры
vi; Ч.; ненормат.знач.
1) пить (из бурдюка)
2) перен. развязно вести себя (о женщине)
1) пить (из бурдюка)
2) перен. развязно вести себя (о женщине)
machorrucio
ChatGPT
Примеры
m; Кол.
мачоррусио (блюдо из маиса)
meterle (jugarle) a uno machorrucio - провести, обмануть, надуть кого-л.
мачоррусио (блюдо из маиса)
meterle (jugarle) a uno machorrucio - провести, обмануть, надуть кого-л.
bacanería
ChatGPT
Примеры
f; Арг., Кол.; ненормат.знач.
чванливость, чванность; самодовольная манера вести себя
чванливость, чванность; самодовольная манера вести себя
benequén
ChatGPT
Примеры
m; М.
1) бенекен (мера ёмкости при продаже извести; = 1 квартилю (1,156 л))
2) пакет для извести (обыч. из пальмового волокна)
1) бенекен (мера ёмкости при продаже извести; = 1 квартилю (1,156 л))
2) пакет для извести (обыч. из пальмового волокна)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз