Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (5 ms)
votri
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ч.; инд.
вотри (вьющееся растение)
вотри (вьющееся растение)
despiarse
ChatGPT
Примеры
Арг., Ч.; ненормат.знач.
стереть ногу
стереть ногу
ayatear
ChatGPT
Примеры
см. ayate; vt; М.
тереть спину (лошади), чистить (лошадь); мочалкой из айяте,
тереть спину (лошади), чистить (лошадь); мочалкой из айяте,
rasmillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ч.
1) оцарапать, ссадить (кожу)
2) стереть, натереть (кожу)
3) поцарапать (гладкую поверхность)
1) оцарапать, ссадить (кожу)
2) стереть, натереть (кожу)
3) поцарапать (гладкую поверхность)
foguerearse
ChatGPT
Примеры
Кол.
стереть шкуру, ссадить шкуру (о лошади)
стереть шкуру, ссадить шкуру (о лошади)
baticolearse
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Бол., П. натереть, повредить хвост шлеёй (о лошади)
2) Вен. важничать, задаваться
2) Вен. важничать, задаваться
guayar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Куба, П.-Р.
1) тереть на тёрке
2) скрести, скоблить
II vi; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
много работать, вкалывать
1) тереть на тёрке
2) скрести, скоблить
II vi; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
много работать, вкалывать
sobar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.
тереть, натирать
II vt; Ам.
льстить кому-л., заискивать перед кем-л.
III vt; Кол.
ссадить, содрать (кожу)
IV vt; Арг.
загнать, измучить (лошадь)
V vt; Ам.
вправлять (вывих)
VI vt; Ч.
побеждать
тереть, натирать
II vt; Ам.
льстить кому-л., заискивать перед кем-л.
III vt; Кол.
ссадить, содрать (кожу)
IV vt; Арг.
загнать, измучить (лошадь)
V vt; Ам.
вправлять (вывих)
VI vt; Ч.
побеждать
estropajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
1) бот. люфа
2) мочалка, люфа
dejarle a uno hecho un estropajo Куба; ненормат.знач. - стереть в порошок, уничтожить кого-л.
1) бот. люфа
2) мочалка, люфа
dejarle a uno hecho un estropajo Куба; ненормат.знач. - стереть в порошок, уничтожить кого-л.
desmelenarse
ChatGPT
Примеры
Куба
отчаиваться, терять надежду (получить что-л.)
desmelenarse llorando П.-Р. - лить слёзы, плакать в три ручья
отчаиваться, терять надежду (получить что-л.)
desmelenarse llorando П.-Р. - лить слёзы, плакать в три ручья
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз