Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 202 (30 ms)
atrampillar
ChatGPT
Примеры
vt; П.-Р.
1) сбить с ног, повалить кого-л.
2) загонять (скот в загон)
3) прижать, придавить, прищемить (палец и т.п.)
1) сбить с ног, повалить кого-л.
2) загонять (скот в загон)
3) прижать, придавить, прищемить (палец и т.п.)
amasijar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.
1) дать хорошую взбучку кому-л., побить кого-л.
2) жарг. жестоко наказать кого-л., круто разобраться с кем-л.
1) дать хорошую взбучку кому-л., побить кого-л.
2) жарг. жестоко наказать кого-л., круто разобраться с кем-л.
aprontar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Куба, М., П.-Р.
авансировать, выдавать авансом (деньги)
II vt; Арг., Ур.
готовить к скачкам (беговую лошадь)
III vt; Арг., Ур.
бить палкой кого-л.
авансировать, выдавать авансом (деньги)
II vt; Арг., Ур.
готовить к скачкам (беговую лошадь)
III vt; Арг., Ур.
бить палкой кого-л.
añapa
ChatGPT
Примеры
iki
f; инд.
1) Арг., Бол. мука из сладкого рожка
2) Арг., Пар., Ч. аньяпа (освежающий напиток из толчёного сладкого рожка)
hacer añapa Арг., Ч.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
1) Арг., Бол. мука из сладкого рожка
2) Арг., Пар., Ч. аньяпа (освежающий напиток из толчёного сладкого рожка)
hacer añapa Арг., Ч.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
garrotear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.
бить палкой
II vt; Ч.
покупать по заниженной цене garrotera
f; Кол.
побои, избиение
бить палкой
II vt; Ч.
покупать по заниженной цене garrotera
f; Кол.
побои, избиение
chancar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; инд.
1) Арг., П., Ч. мять; дробить, измельчать
2) Ч., Экв. плохо готовиться к уроку, халтурно готовиться к уроку
3) Ч., Экв. плохо, не до конца сделать что-л.
4) П., Ч.; перен.; ненормат.знач. избить, отколотить кого-л., надавать тумаков кому-л.
5) победить, разгромить, разбить кого-л.
6) П. зубрить (урок)
1) Арг., П., Ч. мять; дробить, измельчать
2) Ч., Экв. плохо готовиться к уроку, халтурно готовиться к уроку
3) Ч., Экв. плохо, не до конца сделать что-л.
4) П., Ч.; перен.; ненормат.знач. избить, отколотить кого-л., надавать тумаков кому-л.
5) победить, разгромить, разбить кого-л.
6) П. зубрить (урок)
fregar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Ам.; ненормат.знач. надоедать, докучать
2) Куба, П.-Р. бить, колотить
3) М. одолеть, победить
II vt; Гват.
получить прибыльную должность, получить доходную должность
1) Ам.; ненормат.знач. надоедать, докучать
2) Куба, П.-Р. бить, колотить
3) М. одолеть, победить
II vt; Гват.
получить прибыльную должность, получить доходную должность
arrimar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.
шлёпать, бить, пороть (детей)
II vt
1) Арг., Ур. помогать кому-л., поддерживать кого-л.
2) провожать, сопровождать, доводить кого-л. (до нужного места)
III vt; Пар.
ставить в вину, вменять в вину кому-л.
шлёпать, бить, пороть (детей)
II vt
1) Арг., Ур. помогать кому-л., поддерживать кого-л.
2) провожать, сопровождать, доводить кого-л. (до нужного места)
III vt; Пар.
ставить в вину, вменять в вину кому-л.
jubilarse
ChatGPT
Примеры
iki
1) Кол. разоряться, приходить в упадок
2) Ц.-Ам., Вен. прогуливать занятия, сачковать
3) Куба, М. наловчиться, набить руку
4) Кол. сойти с ума, лишиться рассудка
2) Ц.-Ам., Вен. прогуливать занятия, сачковать
3) Куба, М. наловчиться, набить руку
4) Кол. сойти с ума, лишиться рассудка
entrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (a) Ам. входить куда-л.
2) Куба, М. наказывать, бить
3) (a) Арг. принимать участие (в празднике и т.п.)
4) (a uno) нападать (в драке)
de entrar y salir М. - приходящий (о слугах), экстерн (о школьнике)
1) (a) Ам. входить куда-л.
2) Куба, М. наказывать, бить
3) (a) Арг. принимать участие (в празднике и т.п.)
4) (a uno) нападать (в драке)
de entrar y salir М. - приходящий (о слугах), экстерн (о школьнике)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз