Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 76 (23 ms)
filiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Арг. смотреть на кого-л. внимательно и свысока
2) вразумить; заставить взяться за ум кого-л.
2. vi; Гват.
кушать, есть
1) Арг. смотреть на кого-л. внимательно и свысока
2) вразумить; заставить взяться за ум кого-л.
2. vi; Гват.
кушать, есть
noque
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Арг., Бол., Ур. бурдюк, кожаный мешок (для жира, вина, воды и т.д.)
2) сосуд, выдолбленный из дерева
echarle al noque Арг.; нн. - жадно есть
1) Арг., Бол., Ур. бурдюк, кожаный мешок (для жира, вина, воды и т.д.)
2) сосуд, выдолбленный из дерева
echarle al noque Арг.; нн. - жадно есть
carar
ChatGPT
Примеры
I Арг.; m
1) жгучая боль, ощущение жжения
2) досада, огорчение; боль, страдание
II vt; Арг.
покормить кого-л., дать поесть кому-л.
1) жгучая боль, ощущение жжения
2) досада, огорчение; боль, страдание
II vt; Арг.
покормить кого-л., дать поесть кому-л.
chaza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; гал.
1) Кол. поднос, лоток (у уличных торговцев)
2) Ч.; тех. часа (инструмент, которым бочары крепят ободы на бочке)
3) Экв. оконный или дверной проём
4) П. причал (для маленьких судов)
1) Кол. поднос, лоток (у уличных торговцев)
2) Ч.; тех. часа (инструмент, которым бочары крепят ободы на бочке)
3) Экв. оконный или дверной проём
4) П. причал (для маленьких судов)
causa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) П., Ч.; инд. кауса (лёгкая еда, холодная закуска)
2) П.; инд. кауса (картофельное пюре с салатом, свежим сыром, маслинами, незрелой кукурузой и т.д.)
3) Ч.; инд. кауса (лакомства, употребляемые в пищу в необычный для еды час)
hacer causa Экв. - съесть на закуску что-л. острое
1) П., Ч.; инд. кауса (лёгкая еда, холодная закуска)
2) П.; инд. кауса (картофельное пюре с салатом, свежим сыром, маслинами, незрелой кукурузой и т.д.)
3) Ч.; инд. кауса (лакомства, употребляемые в пищу в необычный для еды час)
hacer causa Экв. - съесть на закуску что-л. острое
aplicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
aplicar una inyección Ам. - производить инъекцию [вливание]
aplicarle Бол. - есть (или пить) с удовольствием, смаковать
aplicar una inyección Ам. - производить инъекцию [вливание]
aplicarle Бол. - есть (или пить) с удовольствием, смаковать
comer de cantina
ChatGPT
Примеры
Куба
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
cutipar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.; инд.
1) жевать, пережёвывать
2) медленно есть
3) перен. долго обдумывать; вынашивать; обмозговывать
1) жевать, пережёвывать
2) медленно есть
3) перен. долго обдумывать; вынашивать; обмозговывать
atarantarse
ChatGPT
Примеры
1) Кол., Ч.; ненормат.знач. торопиться, спешить
2) М. торопливо есть, жадно глотать
3) Гват., М. подвыпить, поддать
2) М. торопливо есть, жадно глотать
3) Гват., М. подвыпить, поддать
forrarse
ChatGPT
Примеры
1) Бол., Гват., М.; ненормат.знач. плотно поесть, заправиться (перед дорогой)
2) Гват., М. запастись провизией
3) Арг. хорошо подготовиться к экзамену (о студентах)
2) Гват., М. запастись провизией
3) Арг. хорошо подготовиться к экзамену (о студентах)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз