Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 90 (4 ms)
vaquear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Арг., Бол., Ур.
ловить (одичавший скот)
2. vi; Кол., Пан., Экв.
пасти скот
ловить (одичавший скот)
2. vi; Кол., Пан., Экв.
пасти скот
esporrondingarse
ChatGPT
Примеры
1) Ц.-Ам., Вен., Кол., Пан. ломаться, разрушаться, разваливаться
2) Ц. Ам. срываться в пропасть, падать в пропасть
2) Ц. Ам. срываться в пропасть, падать в пропасть
caer uno en la colada
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. попасть в облаву (полиции); попасть под статью (закона)
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
plátano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.
крупный банан
caerse de plátano Вен. - упасть ничком
крупный банан
caerse de plátano Вен. - упасть ничком
porcia
ChatGPT
Примеры
iki
f; Кол., К.-Р.; нн.
1) капелька, чуточка (чего-л.)
2) куча, масса, пропасть (чего-л.)
1) капелька, чуточка (чего-л.)
2) куча, масса, пропасть (чего-л.)
verdear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vi; Арг., Ур.
пить мате
II
пасти скот
пить мате
II
пасти скот
frangollero
ChatGPT
Примеры
adj; Ам.; ненормат.знач.
делающий наспех, делающий как попало, делающий халтурно
делающий наспех, делающий как попало, делающий халтурно
a la sanfasón
ChatGPT
Примеры
Арг., Пан., Пар., П.-Р., Ур.
1) бесцеремонно
2) небрежно, невнимательно, как попало
1) бесцеремонно
2) небрежно, невнимательно, как попало
comprar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
comprársela К.-Р. - попасть в ловушку, в западню
comprársela К.-Р. - попасть в ловушку, в западню
empatucarse
ChatGPT
Примеры
влипнуть; запутаться, попасть в затруднительное положение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз