Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (7 ms)
¡ánimas!
ChatGPT
Примеры
interj; М.
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
¡amalaya!
ChatGPT
Примеры
Moliner
interj; Ам.; ненормат.знач.
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
¡avida!
ChatGPT
Примеры
interj; Арг.; = avidae
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
cachachear
ChatGPT
Примеры
vt; П.-Р.
бить палкой, избивать палкой
estar una cosa que cachachea Дом. Р. - = хоть завались, хоть пруд пруди чего-л.
бить палкой, избивать палкой
estar una cosa que cachachea Дом. Р. - = хоть завались, хоть пруд пруди чего-л.
¡Ay, reata, no te revientes, que es el último jalón!
ChatGPT
Примеры
М.
1) держись! ещё немного! ещё чуть-чуть!
2) хоть бы пронесло! хоть бы всё сошло благополучно!
1) держись! ещё немного! ещё чуть-чуть!
2) хоть бы пронесло! хоть бы всё сошло благополучно!
ahogado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; М., П.
припущенный (о пище)
2. m; Ам.
соус (для тушения)
del ahogado el sombrero Кол. - лучше (хоть) что-нибудь, чем ничего; = с паршивой овцы хоть шерсти клок
припущенный (о пище)
2. m; Ам.
соус (для тушения)
del ahogado el sombrero Кол. - лучше (хоть) что-нибудь, чем ничего; = с паршивой овцы хоть шерсти клок
bombón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Кол. классы, классики (детская игра)
2) Куба ковш, черпак (в сахарном производстве)
3) Ник.; бот.; ненормат.знач. шерстяное дерево (разновидность)
a bombón Куба - сколько угодно, хоть отбавляй, хоть пруд пруди
1) Кол. классы, классики (детская игра)
2) Куба ковш, черпак (в сахарном производстве)
3) Ник.; бот.; ненормат.знач. шерстяное дерево (разновидность)
a bombón Куба - сколько угодно, хоть отбавляй, хоть пруд пруди
sí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
partíc; в соч.
quedarse uno muy sí señor Арг., Гват., Ч. - оставаться [быть] как ни в чём не бывало; = хоть бы что
quedarse uno muy sí señor Арг., Гват., Ч. - оставаться [быть] как ни в чём не бывало; = хоть бы что
pila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
1) Ам. водопроводный кран
2) Арг. болонка
3) Бол.; устар.; нн.; пренебр. парагваец
las pilas М.; por pilas Кол. - навалом, хоть отбавляй
cebollita
ChatGPT
Примеры
I f; М., Ч.
себольита (детская игра)
está dura la cebollita Ч.; ненормат.знач. - он от своего не отступится; ему хоть кол на голове теши
II m; Арг.; пренебр.
мальчишка, пацан
себольита (детская игра)
está dura la cebollita Ч.; ненормат.знач. - он от своего не отступится; ему хоть кол на голове теши
II m; Арг.; пренебр.
мальчишка, пацан
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз