Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (12 ms)
concha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) М. черепаха
2) Ам. черепаха (роговое вещество)
3) Вен., Кол. кора, корка, кожура
4) Гват. яичная скорлупа
5) Кол., Куба медлительность, неповоротливость; флегматичность
6) Кол., М., П., П.-Р., Экв. бесстыдство, цинизм
7) Арг., М., Пар., П., П.-Р.; ненормат.знач. женские половые органы
8) Вен. конча (индейская лодка, сделанная из коры дерева)
concha de jobo Кол.; ненормат.знач. - деревенская шляпа, плетёная из пальмовых волокон
de la concha de tu hermana Арг. - плохого качества
¡concha de tu madre! Ч.; бран. - = сукин сын
concha e su madre Ч.; бран. - = каналья, сволочь
echar [tener] uno concha Кол., М., П., П.-Р., Экв.; ненормат.знач. - быть нахалом
II f
1) Ам.; арх. конха, раковина (полукупол)
2) П. конча (деревенский очаг, составленный из трёх камней)
 
casco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) см. casas I
2) Арг., Куба долька (апельсина, лимона и т.п.)
3) Куба, П.-Р.; ненормат.знач. потаскуха, шлюха
4) П. грудь
5) П.-Р. скорлупа кокосового ореха (используемая как ёмкость в хозяйстве)
6) Куба; ненормат.знач. = "кожа да кости" (о тощем, слабом, измождённом человеке)
casco de burro Сальв. - каско де бурро (разновидность моллюсков)
casco de marte Кол.; бот.; ненормат.знач. - аконит, волчий корень
casco de mula Гват. - черепаха (разновидность)
cascos duros Арг., П.-Р.; ненормат.знач. - тупость, невосприимчивость
calentársele a uno los cascos Арг.; ненормат.знач. - думать, ломать голову (над чем-л.)
tener malos cascos П.-Р. - иметь скверный характер
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...