Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (7 ms)
concha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) М. черепаха
2) Ам. черепаха (роговое вещество)
3) Вен., Кол. кора, корка, кожура
4) Гват. яичная скорлупа
5) Кол., Куба медлительность, неповоротливость; флегматичность
6) Кол., М., П., П.-Р., Экв. бесстыдство, цинизм
7) Арг., М., Пар., П., П.-Р.; ненормат.знач. женские половые органы
8) Вен. конча (индейская лодка, сделанная из коры дерева)
concha de jobo Кол.; ненормат.знач. - деревенская шляпа, плетёная из пальмовых волокон
de la concha de tu hermana Арг. - плохого качества
¡concha de tu madre! Ч.; бран. - = сукин сын
concha e su madre Ч.; бран. - = каналья, сволочь
echar [tener] uno concha Кол., М., П., П.-Р., Экв.; ненормат.знач. - быть нахалом
II f
1) Ам.; арх. конха, раковина (полукупол)
2) П. конча (деревенский очаг, составленный из трёх камней)
1) М. черепаха
2) Ам. черепаха (роговое вещество)
3) Вен., Кол. кора, корка, кожура
4) Гват. яичная скорлупа
5) Кол., Куба медлительность, неповоротливость; флегматичность
6) Кол., М., П., П.-Р., Экв. бесстыдство, цинизм
7) Арг., М., Пар., П., П.-Р.; ненормат.знач. женские половые органы
8) Вен. конча (индейская лодка, сделанная из коры дерева)
concha de jobo Кол.; ненормат.знач. - деревенская шляпа, плетёная из пальмовых волокон
de la concha de tu hermana Арг. - плохого качества
¡concha de tu madre! Ч.; бран. - = сукин сын
concha e su madre Ч.; бран. - = каналья, сволочь
echar [tener] uno concha Кол., М., П., П.-Р., Экв.; ненормат.знач. - быть нахалом
II f
1) Ам.; арх. конха, раковина (полукупол)
2) П. конча (деревенский очаг, составленный из трёх камней)
casco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) см. casas I
2) Арг., Куба долька (апельсина, лимона и т.п.)
3) Куба, П.-Р.; ненормат.знач. потаскуха, шлюха
4) П. грудь
5) П.-Р. скорлупа кокосового ореха (используемая как ёмкость в хозяйстве)
6) Куба; ненормат.знач. = "кожа да кости" (о тощем, слабом, измождённом человеке)
casco de burro Сальв. - каско де бурро (разновидность моллюсков)
casco de marte Кол.; бот.; ненормат.знач. - аконит, волчий корень
casco de mula Гват. - черепаха (разновидность)
cascos duros Арг., П.-Р.; ненормат.знач. - тупость, невосприимчивость
calentársele a uno los cascos Арг.; ненормат.знач. - думать, ломать голову (над чем-л.)
tener malos cascos П.-Р. - иметь скверный характер
1) см. casas I
2) Арг., Куба долька (апельсина, лимона и т.п.)
3) Куба, П.-Р.; ненормат.знач. потаскуха, шлюха
4) П. грудь
5) П.-Р. скорлупа кокосового ореха (используемая как ёмкость в хозяйстве)
6) Куба; ненормат.знач. = "кожа да кости" (о тощем, слабом, измождённом человеке)
casco de burro Сальв. - каско де бурро (разновидность моллюсков)
casco de marte Кол.; бот.; ненормат.знач. - аконит, волчий корень
casco de mula Гват. - черепаха (разновидность)
cascos duros Арг., П.-Р.; ненормат.знач. - тупость, невосприимчивость
calentársele a uno los cascos Арг.; ненормат.знач. - думать, ломать голову (над чем-л.)
tener malos cascos П.-Р. - иметь скверный характер
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз