Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (577 ms)
pescuecero
ChatGPT
Примеры
1. Арг., Ур.; adj
норовистый (чаще о животных)
2. Арг., Ур.; m
животное с мощной шеей
норовистый (чаще о животных)
2. Арг., Ур.; m
животное с мощной шеей
golilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Арг., Бол. платок вокруг шеи (у гаучо)
2) Ам. галстук
3) оперенье шеи (у петуха)
II f; Ч.
железный обруч, крепящий колесо (телеги)
III f; Куба
карточный домик
1) Арг., Бол. платок вокруг шеи (у гаучо)
2) Ам. галстук
3) оперенье шеи (у петуха)
II f; Ч.
железный обруч, крепящий колесо (телеги)
III f; Куба
карточный домик
barbicacho
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
de barbicacho Кол. - (быть) заарканенным за шею и рог (о быке)
de barbicacho Кол. - (быть) заарканенным за шею и рог (о быке)
pulgonear
ChatGPT
Примеры
vi; Дом. Р.
жить за чужой счёт, сидеть у других на шее
жить за чужой счёт, сидеть у других на шее
asabalado
ChatGPT
Примеры
adj; Кол.
с длинной шеей, удлинённой головой и втянутым животом (о лошади)
с длинной шеей, удлинённой головой и втянутым животом (о лошади)
destungar
ChatGPT
Примеры
vt; Ч.; ненормат.знач.
1) свернуть шею кому-л.
2) убить ударом в затылок
1) свернуть шею кому-л.
2) убить ударом в затылок
lonco
ChatGPT
Примеры
iki
m; Ч.; инд.
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
puño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; в соч.
dar puño(s) a uno Ам.; нн. - надавать кому-л. тумаков, намылить кому-л. шею
II m; Ю.-Ам.; инд.
большой сосуд; чан
dar puño(s) a uno Ам.; нн. - надавать кому-л. тумаков, намылить кому-л. шею
II m; Ю.-Ам.; инд.
большой сосуд; чан
acollararse
ChatGPT
Примеры
1) Ч. (con) хвататься за чью-л. шею
2) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. пожениться
3) Арг. сожительствовать, путаться (с кем-л.)
4) Арг., Пар., Ур. сказать или сделать что-л. наспех, грубо
2) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. пожениться
3) Арг. сожительствовать, путаться (с кем-л.)
4) Арг., Пар., Ур. сказать или сделать что-л. наспех, грубо
apergollar
ChatGPT
Примеры
I vt; М.
крепко привязывать за шею (животное)
II
1) Куба унести, стащить (тайком, украдкой)
2) М.; перен. задержать, бросить в тюрьму
крепко привязывать за шею (животное)
II
1) Куба унести, стащить (тайком, украдкой)
2) М.; перен. задержать, бросить в тюрьму
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз