Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (69 ms)
guluncha
ChatGPT
Примеры
f; pl; Ч.; вульг.
мужское яичко, тестикул
мужское яичко, тестикул
bolivianas
ChatGPT
Примеры
f; pl; Арг., Ур.; вульг.
≈ тестикулы, мужские яички
≈ тестикулы, мужские яички
huayaca
ChatGPT
Примеры
f; Ю.-Ам.; инд.
1) кошель, кисет
2) амулет
3) pl; анат. яичко в мошонке
1) кошель, кисет
2) амулет
3) pl; анат. яичко в мошонке
beroco
ChatGPT
Примеры
m (чаще pl) Куба; вульг.
≈ тестикул, яичко (у мужчины)
mis berocos son claveles Куба; вульг. - = кто-л. хватил через край
≈ тестикул, яичко (у мужчины)
mis berocos son claveles Куба; вульг. - = кто-л. хватил через край
coyol
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ц.-Ам., М. койоль (разновидность пальмы)
2) плод койоля
3) Гват., Ник.; перен. черепашье яйцо
4) анат. тестикул, яичко
5) глазное яблоко
6) девичья грудь
1) Ц.-Ам., М. койоль (разновидность пальмы)
2) плод койоля
3) Гват., Ник.; перен. черепашье яйцо
4) анат. тестикул, яичко
5) глазное яблоко
6) девичья грудь
copo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Пар., Ур. нагромождение кучевых облаков; тучи; сплошная облачность
2) Вен., Кол. крона дерева
3) К.-Р. сладкий фруктовый или молочный лёд (лакомство, подаваемое в бумажных рожках)
4) анат. тестикул, яичко
1) Арг., Пар., Ур. нагромождение кучевых облаков; тучи; сплошная облачность
2) Вен., Кол. крона дерева
3) К.-Р. сладкий фруктовый или молочный лёд (лакомство, подаваемое в бумажных рожках)
4) анат. тестикул, яичко
toruno
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг. полукастрированный (о бычке)
2) Арг., Пар., Ур. имеющий одно яичко (о животном)
3) здоровый, крепко сложенный (о человеке)
2. m
1) Арг., Вен., Ур., Ч. вол (кастрированный после трёх лет)
2) Ц. Ам. бык-производитель
3) Арг., Пар., Ур. здоровяк
1) Арг. полукастрированный (о бычке)
2) Арг., Пар., Ур. имеющий одно яичко (о животном)
3) здоровый, крепко сложенный (о человеке)
2. m
1) Арг., Вен., Ур., Ч. вол (кастрированный после трёх лет)
2) Ц. Ам. бык-производитель
3) Арг., Пар., Ур. здоровяк
boludo
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Ур.; ненормат.знач. парень, парнишка, пацан
2) лентяй, лодырь, бездельник
3) ≈ мужчина с крупными тестикулами, яичками
4) Арг., Бол., Кол. . Пар., Перу бран. кретин, придурок
1) Арг., Ур.; ненормат.знач. парень, парнишка, пацан
2) лентяй, лодырь, бездельник
3) ≈ мужчина с крупными тестикулами, яичками
4) Арг., Бол., Кол. . Пар., Перу бран. кретин, придурок
tompeate
ChatGPT
Примеры
m; М.; = tompiate
1) корзина (из пальмовой коры)
2) тестикул, яичко
colgar el tompeate М. - надуться, надуть губы
ser de muchos tompeates - быть храбрым, быть неробкого десятка
al que comercia en canastas, nunca le faltan tompeates - = сколько верёвочке не виться, а концу быть
1) корзина (из пальмовой коры)
2) тестикул, яичко
colgar el tompeate М. - надуться, надуть губы
ser de muchos tompeates - быть храбрым, быть неробкого десятка
al que comercia en canastas, nunca le faltan tompeates - = сколько верёвочке не виться, а концу быть
trola
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг.
1) медлительный, вялый
2) глупый, дурашливый
2. f
1) Кол. ломтик ветчины
2) Ч. кожаный ремешок
3) (чаще pl) кусок древесной коры (висящий на стволе)
4) кора мыльного дерева
5) колтун
6) грязь (на шерсти животных, подоле платья)
7) (чаще pl) ≈ тестикул, мужское яичко
sacar una buena trola Ч. - отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш
ser un trolas [Don Trolas] - быть размазнёй [слюнтяем, тряпкой]
1) медлительный, вялый
2) глупый, дурашливый
2. f
1) Кол. ломтик ветчины
2) Ч. кожаный ремешок
3) (чаще pl) кусок древесной коры (висящий на стволе)
4) кора мыльного дерева
5) колтун
6) грязь (на шерсти животных, подоле платья)
7) (чаще pl) ≈ тестикул, мужское яичко
sacar una buena trola Ч. - отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш
ser un trolas [Don Trolas] - быть размазнёй [слюнтяем, тряпкой]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз