Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (10 ms)
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!
ChatGPT
Примеры
(закрепить) якорь по-походному!
El remolque está a bordo, claros a popa (libre a popa)
ChatGPT
Примеры
Буксир на борту, за кормой чисто
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.
ChatGPT
Примеры
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
Que lleven a tierra el cabo de remolque y que sea el cabo largo
ChatGPT
Примеры
Пусть передадут буксир передадут на берег и он будет продольным
El calado a popa sostiene cinco metros y siete (décimos)
ChatGPT
Примеры
Осадка кормой составляет пять и шесть десятых кормой.
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.
ChatGPT
Примеры
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
¿Cómo se llama el remolcador que se dirige a mi?
ChatGPT
Примеры
Как называется буксир, который направляется ко мне?
parar (detener) el motor y volver a verificarlo
ChatGPT
Примеры
остановить двигатель (мотор) и вновь проверить
Viene una lancha, que lleve el largo a la lancha
ChatGPT
Примеры
Подходит катер, подайте продольный на катер.
Haga firme el remolque a su cadena (del ancla )
ChatGPT
Примеры
Крепите буксир за ваш якорный канат
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз