Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (5 ms)
¿Tenemos el permiso de salir?
ChatGPT
Примеры
Есть ли у нас разрешение на выход?
arquear el buque o medir su capacidad o volumen
ChatGPT
Примеры
обмерять судно или обмерять его объём
¿Tiene Usted el lanzacabos?
ChatGPT
Примеры
Есть ли у вас линеметательная установка?
¿Dispone Usted de remolque?
ChatGPT
Примеры
Есть ли у вас буксирный трос?
amarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
швартоваться, закрепиться (от есть, иметь связь с грунтом, берегом)
¿hay un buen tenedero en su zona?
ChatGPT
Примеры
Есть ли стоянка с хорошим грунтом в вашем районе?
¿Dispone su puerto (del radar) para practicaje?
ChatGPT
Примеры
Есть ли в вашем порту РЛС для лоцманской проводки?
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.
ChatGPT
Примеры
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз