Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (8 ms)
contener (detener) la arrancada
ChatGPT
Примеры
погасить инерцию
¡encender las luces de arrancada!
ChatGPT
Примеры
включить ходовые огни!
apagar las luces de arrancada
ChatGPT
Примеры
выключить ходовые огни
La arrancada sostiene…cables/esloras/metros
ChatGPT
Примеры
Путь, проходимый по инерции составляет…кабельтовых/длин судна/метров
¡El buque lleva mucha arrancada avante / atrás
ChatGPT
Примеры
Судно имеет большой ход вперед / назад.
El período de arrancada es de…minutos
ChatGPT
Примеры
Время гашения инерции…минут
Mike (Mi buque está parado y sin arrancada)
ChatGPT
Примеры
"Майк" (Мое судно остановлено и не имеет хода относительно воды) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
¡El buque no lleva la arrancada avante / atrás
ChatGPT
Примеры
Судно не имеет хода вперед / назад.
buque debe reducir o suprimir toda su arrancada parando o invirtiendo su máquina
ChatGPT
Примеры
судно должно уменьшить ход или остановиться, застопорив свои машины или дав задний ход
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз